He watched them insult his sister, silently seething with rage.
Il les regarda insulter sa sœur, bouillant de rage en silence.
The crowd burned with rage after hearing the verdict declared in court.
La foule brûlait de rage après avoir entendu le verdict prononcé au tribunal.
They were boiling with rage over the insults shouted at their friend.
Ils bouillaient de rage à cause des insultes lancées contre leur ami.
The manager was boiling with rage when the project failed again.
Le directeur bouillait de rage quand le projet a encore échoué.
He burned with rage as he watched them bully his younger brother.
Il brûlait de rage en les regardant maltraiter son petit frère.
The fans howled with rage when the referee disallowed the winning goal.
Les supporters ont hurlé de rage quand l'arbitre a refusé le but victorieux.
He signed the contract, seething with rage at their shameless manipulation.
Il signa le contrat, bouillant de rage devant leur manipulation éhontée.
She yells with rage every time she's openly lied to.
Elle hurle de rage chaque fois qu'on lui ment ouvertement.
My father was boiling with rage after discovering the broken window.
Mon père bouillait de rage après avoir découvert la fenêtre cassée.
He came to the meeting practically foaming at the mouth with rage.
Il est arrivé à la réunion, presque la bave aux lèvres de rage.
She howled with rage at the computer when the file disappeared again.
Elle a hurlé de rage contre l'ordinateur quand le fichier a encore disparu.
He was boiling with rage after hearing how his colleague had betrayed him.
Il bouillait de rage après avoir appris comment son collègue l'avait trahi.
They burned with rage when they discovered the company had lied for years.
Ils ont brûlé de rage en découvrant que l'entreprise mentait depuis des années.