Comme l'argent n'était pas là, il a répondu avec rage.
When the money wasn't there, he responded with rage.
Et il se frappait le front avec rage.
Elle a rangé les assiettes avec rage dans le placard, sans faire attention au bruit.
She shoved the plates into the cupboard angrily, not caring about the noise.
Après, tu dois te lever avec rage et essayer de partir.
Then, you have to angrily get up and try to leave.
Il pédalait avec rage pour franchir la ligne d'arrivée en premier.
He pedaled his bike furiously to reach the finish line first.
Elle a tapé sa lettre de démission avec rage après la réunion avec son patron.
She furiously typed her resignation after the meeting with her boss.
Son rire suffisant me reste vraiment en travers de la gorge ; j'y repense avec rage.
His smug laugh really sticks in my craw; I keep replaying it angrily.
Détruisez-les avec rage, et fermez-leur toute porte encore ouverte dans votre vie.
Destroy them with rage, and close every door that is still open in your life.
Menez ce combat avec rage et avec une grande foi.
Lead this warfare with rage and with great faith.
Nous pouvons être lucides avec désespoir ou avec rage.
We can be clear-sighted with despair or with rage.
Colère, avec rage, violence et chaleur fébrile.
Anger, with rage, violence and heat.
Il semble que cet amour a laissé la mauvaise fille aveugle avec rage !
It seems that this love has left the bad girl blind with rage!
Mais j'ai toujours demandé avec rage et souffrance, pourquoi?
But I've always asked with rage and hurt, why?