Vertaling van "with sudo" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This step might require elevated permissions, with sudo, for example.
Cette étape peut nécessiter des autorisations élevées, par exemple avec sudo.
You may need to prefix these commands with sudo.
Vous aurez peut-être besoin de précéder ces commandes avec sudo.
Alternatively, all commands can be prefixed with sudo.
Vous pouvez aussi préfixer toutes les commandes ci-dessous avec sudo.
Depending on how your file and directory privileges are configured, you may need to run this command with sudo.
En fonction de la configuration de vos privilèges de fichier et de répertoire, vous devrez exécuter cette commande avec sudo.
You might need to run it with sudo
Vous pourriez avoir besoin de l'exécuter avec sudo.
For expert or preseeded installations it is now possible to set up the system with sudo instead of a root password.
Pour les installations en mode expert ou préparamétrées il est désormais possible de paramétrer le système avec sudo plutôt qu'un mot de passe de superutilisateur.
Note that you'll need to be running as root, or to execute the dd command with sudo.
Notez que vous devrez exécuter chaque commande en root, ou exécuter la commande dd avec sudo.
You don't need to prefix any command with sudo, because you're operating inside the container as the root user
Vous n'avez pas besoin de préfixer n'importe quelle commande avec sudo car vous opérez dans le conteneur en tant qu'utilisateur root
Now, as root or with sudo, type the "make install" command to install the program in your system, which will be available to all users.
Maintenant, en tant que root ou avec sudo, tapez le & ldquo; make install & rdquo; commande pour installer le programme dans votre système, qui sera disponible à tous les utilisateurs.
If you want to install both of them, start with one, then deactivate it with sudo port deactivate frescobaldi(-devel) and then install the other.
Si vous désirez les installer tous les deux, commencer par l'un des deux, désactivez le avec sudo port deactivate frescobaldi(-devel) puis installez l'autre.
Setting like before in/etc/network/interfaces then disabling the dhcpcd daemon, with the sudo update-rc.d -f dhcpcd remove command (you can revert back with sudo update-rc.d dhcpcd defaults).
Configurer comme avant dans le fichier /etc/network/interfaces puis désactiver le daemon dhcpcd avec la commande sudo update-rc.d -f dhcpcd remove (vous pouvez revenir en arrière avec sudo update-rc.d dhcpcd defaults).
Start the tool with sudo
Démarrez l'outil avec sudo