We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
review existing laws and ensure compatibility with the code of conduct for business taxation
révision des lois existantes, en veillant à leur compatibilité avec le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises
Well, what the government did with the code of conduct that I mentioned in my opening comments, is it gave merchants some degree of power.
Ce que le gouvernement a fait avec le code de conduite dont j'ai parlé dans mes remarques liminaires, c'est qu'il a donné un certain pouvoir aux marchands.
All employees are required to attest to compliance with the code of conduct on an annual basis.
Chaque employé est tenu de confirmer annuellement son adhésion à ce code de conduite.
A description of the practices and procedures for ensuring that members are familiar with the code of conduct that forms part of the member accountability framework for the adjudicative tribunal.
Une description des pratiques et procédures adoptées pour renseigner les membres sur le code de conduite qui fait partie du cadre de responsabilisation des membres du tribunal décisionnel.
One of these, of course, is actually a subcommittee of this committee, dealing with the code of conduct for MPs.
Il y a par exemple un sous-comité de notre comité, qui se penche sur le code de conduite des députés.
Parents/guardians must be familiar with the code of conduct and the activities of their children who work as performers.
Les parents ou tuteurs doivent se familiariser avec le Code de conduite et les activités de leurs enfants qui travaillent à titre de jeunes artistes de spectacle.
The results of what the Commission wanted to start with the code of conduct are very limited.
Les résultats de ce que la Commission a voulu initier avec le code de conduite sont très faibles.
His actions were in keeping with the code of conduct signed by employees.
Ses actions étaient conformes au code de conduite signé par les employés.
The disciplinary committee must sanction members who do not comply with the code of conduct.
Le comité disciplinaire doit sanctionner les membres qui ne respectent pas le code de conduite.
Desjardins expects suppliers to comply with the code of conduct.
Desjardins s'attend à ce que ses fournisseurs respectent ce code de conduite.
I have a follow-up question to do with the code of conduct.
J'ai une autre question, au sujet du code de déontologie.
A member must comply with the code of conduct.
Les membres sont tenus de se conformer au code de conduite.
Compliance with the code of conduct will help in that.
Le respect du code de conduite y aidera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.