Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec le code de conduite
Vertaling van "avec le code de conduite" in Engels
with the Code of Conduct
to the code of conduct
Ces amendements visent également à limiter l'autonomie des États membres leur permettant de nier l'avantage de cette directive, et assurer la cohérence de cette proposition avec le code de conduite et les autres éléments du paquet fiscal.
These amendments also seek to restrict the Member States' autonomy to deny companies the benefit of this directive, and to ensure that this proposal is in keeping with the Code of Conduct and the other elements of the taxation package.
Est à compléter : en accord avec le code de conduite arrêté par le Conseil.
To be added to, in keeping with the Code of Conduct adopted by the Council.
révision des lois existantes, en veillant à leur compatibilité avec le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises
review existing laws and ensure compatibility with the code of conduct for business taxation
Ce que le gouvernement a fait avec le code de conduite dont j'ai parlé dans mes remarques liminaires, c'est qu'il a donné un certain pouvoir aux marchands.
Well, what the government did with the code of conduct that I mentioned in my opening comments, is it gave merchants some degree of power.
un règlement simplifié des différends de vente directe, convenu en 1995 en liaison avec le code de conduite adopté en ce domaine, convenant de la désignation d'un administrateur du code par l'association nationale de vente directe
a simplified procedure for settling disputes arising from direct selling concluded in 1995 in conjunction with the code of conduct adopted in that field, which agreed to national direct marketing organisations appointing an administrator for the code
fiscalité: achèvement de l'alignement du régime de TVA et augmentation des taux de droits d'accises; examen des lois existantes et garantie de la comptabilité avec le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises
taxation: complete the alignment of VAT system and increase the excise duties rates to the EU minimum levels; review existing laws and ensure compatibility with the code of conduct for business taxation,
Les services télématiques de ce site sont utilisés en conformité avec le code de conduite et selon les règles de confidentialité (décret législatif nº196, 30 Juin 2003, n 196).
The telematics services of this website are used in accordance with the code of conduct and according to the code for the protection of personal data (Legislative Decree nº196 30th June, 2003).
Avant de placer notre première commande, chacun de nos fournisseurs doit signer notre déclaration du fournisseur G-Star, s'engageant à se conformer pleinement et inconditionnellement avec le code de conduite.
Before we place our first order, every supplier has to sign our G-Star Supplier Declaration, committing to comply fully and unconditionally with the Code of Conduct.
Les résultats de ce que la Commission a voulu initier avec le code de conduite sont très faibles.
The results of what the Commission wanted to start with the code of conduct are very limited.
La recommandation nº 15 propose des solutions à l'obstacle Giovannini nº 9 (les restrictions concernant la localisation des titres) et concorde avec le code de conduite sur la compensation et le règlement.
Recommendation 15 presents potential solutions for dismantling Giovannini Barrier 9 (which deals with restrictions on the location of securities) and ties in with the Code of Conduct for Clearing and Settlement.
Tant le gouvernement britannique que celui de Gibraltar considèrent que la réforme fiscale proposée est compatible avec le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et avec le rapport de l'OCDE sur la concurrence fiscale dommageable.
Both the United Kingdom and the Gibraltar Governments believe that the proposed tax reform is compatible with the Code of Conduct on business taxation and the OECD report on harmful tax competition.
Nous nous sommes volontairement engagés à respecter les Nous sommes également en conformité avec le code de conduite de la Business Social Compliance Initiative, une initiative économique pour les entreprises qui s'engagent pour l'amélioration des conditions de travail dans l'ensemble de la chaîne logistique.
We also comply with the Code of Conduct of the Business Social Compliance Initiative, a private scheme for companies that commit themselves to the improvement of working conditions in the global logistic chain.
la Commission veillera à assurer la concordance de ces règles avec le code de conduite adopté par le Conseil.»
the Commission shall take care to ensure consistency with the Code of Conduct adopted by the Council.'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 142 ms.
