Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the codification
Vertaling van "with the codification" in Frans
avec la codification
à la codification
de la codification
de codification
de codifier
This is what we are trying to achieve with the codification of this directive.
C'est l'objectif poursuivi avec la codification de cette directive.
The codification proposal concerning medicinal products for human use was drawn up in parallel with the codification proposal for directives relating to veterinary medicinal products, which are not covered by the text under consideration.
La proposition de codification relative aux médicaments à usage humain a été élaborée en parallèle avec la codification des directives relatives aux médicaments vétérinaires, qui ne font pas partie du texte à l'examen.
Several delegations stressed the need to have an accurate picture of State practice in the area of unilateral acts in order for the Commission to be in a better position to proceed with the codification and progressive development of the topic.
Plusieurs délégations ont souligné qu'il importait de brosser un tableau précis de la pratique des États en matière d'actes unilatéraux pour que la Commission soit mieux à même de s'atteler à la codification et au développement progressif du sujet.
In order to expedite its work, the Commission might have to concentrate on certain categories of acts, rather than proceeding with the codification under the general heading of "Unilateral acts of States".
Afin d'accélérer ses travaux, la CDI devra peut-être les concentrer sur certaines catégories d'actes, au lieu de procéder à la codification sous le titre général « Actes unilatéraux des États ».
The agreement also includes specific support for the Codification Commission, which will be dealing with the codification and reform of legislation, and the reform of the prison system.
L'accord prévoit également un appui particulier à la Commission de codification, chargée de la codification et de la modernisation législative, ainsi que de la réforme du système pénitentiaire.
In its opinion, the Consultative Working Party also highlights a number of technical adaptations that are necessary to ensure that the proposal complies with the codification rules.
Le Groupe Consultatif relève encore dans son avis un certain nombre d'adaptations techniques nécessaires pour assurer la conformité de la proposition aux règles de la codification.
The interaction between the codification of international crimes and the establishment of an international criminal court The the question is indeed whether or not the statute of an international criminal court should be drawn up in combination with the codification of international criminal law.
L'interaction entre la codification des crimes internationaux et la création d'une juridiction pénale internationale Le problème en effet est de savoir si le statut d'une cour pénale internationale doit ou non être élaboré en combinaison avec la codification du droit pénal international.
the visited AAA server combines the user identification code with the common time-varying code element and compares the combination result with the codification received from the user terminal to verify the AAA message element.
le serveur AAA visité combine le code d'identification d'utilisateur et l'élément de code commun variant dans le temps et compare le résultat de la combinaison avec la codification reçue du terminal d'utilisateur pour vérifier l'élément de message AAA.
In Asia, some communities have had to deal with the challenges that come with the codification of their customary laws.
En Asie, certaines communautés ont eu à s'attaquer aux difficultés qui allaient de pair avec la codification de leurs lois coutumières.
These professionals in legal proceedings gained in importance in the 16th century, in conjunction with the codification of the proceedings carried out at that time by the monarchial State.
Professionnels de la procédure, ils gagnent en importance au XVIe siècle, en conjonction avec la codification des procédures qu'effectue à ce moment l'État monarchique.
Fabien Caceres' sculptures evolve on several levels: that of representation through a questioning around the relationship of appropriation and/or subjection that we maintain with the codification of form; that of interpretation.
Les sculptures de Fabien Caceres évoluent sur plusieurs plans : celui de la représentation à travers un questionnement autour du rapport d'appropriation et/ou de subjection que nous entretenons avec la codification de la forme; celui également de l'interprétation.
The name remains however as Connecticut, and Old Lyme itself, have a significant number of cases of Lyme disease each year with the codification of the condition now firmly cemented in medical vocabulary.
Le nom reste cependant que le Connecticut, et Old Lyme se, avoir un nombre important de cas de maladie de Lyme chaque année à la codification de l'état maintenant fermement cimentée dans le vocabulaire médical.
Caron's name has remained closely linked with the codification of civil law in Lower Canada.
Le nom de Caron est resté étroitement lié à la codification du droit civil du Bas-Canada.
Synoniemen voor with the codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 80 ms.
