Before changing suppliers, we must settle our accounts with the current one.
Avant de changer de fournisseur, nous devons régler nos comptes avec l'actuel.
He enjoyed watching the waterborne plants sway with the current.
The rowboats were chained so they wouldn't drift away with the current.
Les barques étaient à la chaîne pour éviter qu'elles ne dérivent avec le courant.
The report shed light upon several problems with the current education system.
Le rapport a fait la lumière sur plusieurs problèmes du système éducatif actuel.
The minister's triumphant tone is out of step with the current crisis.
Le ton triomphal du ministre est en décalage avec la crise actuelle.
The adviser explained to him the risks associated with the current market climate.
Le conseiller lui a expliqué les risques liés à la conjoncture boursière actuelle.
In politics, she prefers to swim with the current and avoid controversy.
En politique, elle préfère suivre le courant et éviter toute controverse.
Every brand wants to collaborate with the current it girl for their campaigns.
Chaque marque veut collaborer avec la fille en vogue du moment pour leurs campagnes.
The seaweed swayed with the current, tracing luminous arabesques underwater.
Les algues ondulaient au gré du courant, dessinant des arabesques lumineuses.
We need to align our time horizon with the current market conditions.
Nous devons aligner notre planification sur les conditions actuelles du marché.
Many shopkeepers are having a rough time with the current crisis.
Beaucoup de commerçants ont un mauvais moment à passer avec la crise actuelle.
To keep the peace, she decided to swim with the current this time.
Pour préserver la paix, elle a décidé de suivre le courant cette fois.
To secure the promotion, he chose to swim with the current at meetings.
Pour obtenir la promotion, il a choisi de suivre le courant pendant les réunions.