Examples with "with the p-code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the in-phase channel of the l1 signal is correlated with the p-code from a p-code generator in the l1 channel of the receiver
la voie en phase du signal l1 est corrélée avec le code p issu d'un générateur de code p de la voie l1 du récepteur
similarly, the in-phase and quadrature channels of the received l2 p-code signal are correlated with the p-code in the receiver l2 channel
de même, les voies en phase et en quadrature du signal reçu à code p de l2 sont corrélées au code p de la voie l2 du récepteur
Andere resultaten
Kenji Kita, CEO of Fuji Heavy Industries at the time, wanted the new company to be involved in car manufacturing and soon began plans for building a car with the development code-name P-1.
Kenji Kita, CEO of Fuji Heavy Industries at the time, wanted the new company to be involved in car manufacturing and soon began plans for building a car with the development code-name P-1.
Kenji Kita, le premier président de Fuji Heavy Industries, très favorable à ce projet, avait fait savoir à ses employés: « Si vous fabriquez une voiture, commencez par fabriquer une bonne voiture. ».
The representative of Egypt suggested adding the following wording to the end of the last sentence of the EC proposal: "in accordance with paragraph P of the Code of Good Practice (Annex 3 of the Agreement)."
La représentante de l'Égypte a suggéré d'ajouter le membre de phrase ci-après à la fin de la dernière phrase de la proposition des CE: "conformément au paragraphe P du Code de pratique (annexe 3 de l'Accord)".
As a consequence, civilian users cannot observe the P-codes directly.
Il s'ensuit que les utilisateurs civils ne peuvent pas observer directement les codes P.
The P-Code is interpreted by the language runtime.
Le P-code est interprété par le runtime du langage, aussi appelé machine virtuelle.
the p-code can also decide to extend emulation
le code p peut également décider d'étendre l'émulation
The military has encrypted the P-codes by altering the underlying mathematical formula and only authorized users know what the change is.
Les militaires ont chiffré les codes P en modifiant la formule mathématique de base et les utilisateurs agréés sont les seuls à connaître en quoi consiste cette modification.
an interleaver permutates the p code symbols of the simplex codeword by columns according to a predetermined pattern
on utilise un entrelaceur pour permuter les symboles de code p du mot de code simplex par colonnes selon un motif prédéterminé
Improved apparatus for generation of the P-code sequences used in global positioning by issuance and sensing of code sequences issued by a plurality of satellites.
Appareil amélioré de production de séquences de code P utilisé dans le système de localisation mondial par la diffusion et la détection de séquences de code produites par un ensemble de satellites.
The system further comprises a mobile unit to receive the acquisition assistance data from the assist server, and to acquire the P-code signal from the satellite based on the acquisition assistance data.
Le système comprend également une unité mobile pour recevoir les données d'assistance d'acquisition provenant du serveur d'assistance et pour acquérir, sur la base des données d'assistance d'acquisition, le signal à de code P provenant du satellite.
the engine contains a p-code interpreter for interpreting the p-code, a scanning module for scanning regions of the file for the virus signatures in the VDF, and an emulating module for emulating instructions in the file
ce moteur contient un interprète de code p servant à interpréter le code p, un module de balayage servant à balayer des zones du fichier afin de rechercher les signatures de virus dans le VDF et un module d'émulation servant à émuler des instructions du fichiers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.