His mistake was insignificant compared with the problems that already existed.
Son erreur était de peu de chose, comparée aux problèmes déjà existants.
Every day, businesses are faced with the problems of insecurity.
Chaque jour, les entreprises sont confrontées aux problèmes de l'insécurité.
This organization is hands-on with the problems in disadvantaged neighborhoods.
It is the same with the problems handed to us in life.
Cuba was also concerned with the problems of bio-piracy and counterfeiting.
Bracher was mainly concerned with the problems of preserving and developing democracy.
Bracher est principalement concerné par les problèmes de la préservation et du développement de la démocratie.
We are only too familiar with the problems in the education system.
Nous ne sommes que trop familiers avec les problèmes du système éducatif.
The provinces would not be stuck with the problems they are now facing.
Les provinces ne seraient pas prises avec les problèmes qu'elles rencontrent présentement.
This would be coupled with the problems in the manufacturing sector.
Cela s'ajouterait aux problèmes dans le secteur manufacturier.
Now, we must deal with the problems.
Maintenant, il faut s'attaquer aux problèmes.
Yet they are all grappling with the problems described by my colleague.
Pourtant, ils sont tous aux prises avec les problèmes décrits par ma collègue.
Our members had nothing to do with the problems raised in this report.
Nos membres n'avaient rien à voir avec les problèmes soulevés dans ce rapport.
Socio-demographic policies are not exactly abreast with the problems they are supposed to solve.
Les politiques sociodémographiques ne sont pas vraiment adaptées aux problèmes qui se posent.