Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the procedures set forth
Vertaling van "with the procedures set forth" in Frans
conformément aux procédures énoncées
conformément aux procédures définies
conformément aux procédures prévues
Snuko reserves the right, exercised in its sole discretion, to change, modify, add, or delete portions of these terms at any time in accordance with the procedures set forth below in the section labeled "modifications".
Snuko se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des portions de ces conditions à tout moment, conformément aux procédures définies ci-dessous dans la section intitulée «modifications».
Such disclosure shall be made in the manner provided for and in accordance with the procedures set forth in 206.17.
Cette divulgation est faite de la manière prévue et conformément aux procédures énoncées à l'article 206.17.
The vetting process, which was under way before the natural disaster, should be revived in accordance with the procedures set forth in the national police reform plan
Reprendre le processus de vetting qui avait été entamé avant la catastrophe naturelle en respectant les étapes prévues par le plan national de réforme de la police nationale
Alternatively, unaccompanied children may receive a "flash interview," a brief series of questions followed by a summary verbal denial-a flawed process that does not comply with the procedures set forth in regulations.
Les enfants non accompagnés peuvent parfois obtenir un entretien « flash », sous la forme d'une brève série de questions suivie d'un refus verbal sommaire, un processus défectueux qui ne respecte pas les procédures prévues par les règlements.
Alternatively, unaccompanied children may receive a "flash interview," a brief series of questions followed by a summary verbal denial-a flawed process that does not comply with the procedures set forth in regulations.
Les enfants non accompagnés peuvent parfois obtenir un entretien « flash », sous la forme d'une brève série de questions suivie d'un refus verbal sommaire, un processus défectueux qui ne respecte pas les procédures prévues par les règlements.
The customs authorities shall issue binding tariff information or binding information concerning the origin of goods upon written request and in accordance with the procedures set forth in Article 19. (2).
Les autorités douanières, sur demande écrite et conformément aux procédures énoncées à l'article 19, communiquent des renseignements contraignants touchant le montant des droits de douane ou l'appréciation de l'origine des marchandises.
If the Parties do not so agree, the dispute shall, at the request of either Party, be submitted to arbitration in accordance with the procedures set forth below.
En l'absence d'accord des parties, le différend est soumis, à la demande d'une des parties, à un arbitrage selon la procédure exposée ci-après.
consider the establishment of a recommended global technical regulation in accordance with the procedures set forth in paragraph 7.2 of Article 7 of Annex B.
envisager l'élaboration d'un règlement technique mondial recommandé, conformément aux procédures définies au paragraphe 7.2 de l'article 7 de l'annexe B.
Belize has submitted its new and full notification on export subsidies currently being maintained, specifically, full or partial exemptions from import duties and internal taxes, in conformity with the procedures set forth in document G/SCM/39.
Le Belize a présenté sa nouvelle notification complète relative aux subventions à l'exportation qu'il maintient actuellement, et plus précisément aux exonérations complètes ou partielles de droits d'importation et de taxes intérieures, conformément aux procédures énoncées dans le document G/SCM/39.
It may, however, in accordance with the procedures set forth in Rule 54, stay or continue to stay the enforcement of the unannulled portion of the award until the date its own award is rendered.
Il peut toutefois, conformément aux procédures énoncées à l'Article 54 du présent Règlement, suspendre l'exécution de la partie non annulée de la sentence ou en maintenir la suspension jusqu'à la date à laquelle il rend sa propre sentence.
consent to arbitration in accordance with the procedures set forth in this Agreement; and
consentent à l'arbitrage en conformité avec les modalités établies dans le présent accord; et
If such practice causes or threatens to cause serious injury to the interests of the other Party or material injury to its domestic industry, the Party concerned may take appropriate measures in accordance with the procedures set forth in Article 22 (see paragraph 53).
Si cette pratique cause ou menace de causer un préjudice grave aux intérêts de l'autre Partie ou un dommage important à sa branche de production nationale, ladite Partie peut prendre des mesures appropriées conformément aux procédures énoncées à l'article 22 (voir le paragraphe 53).
The deposit shall be refunded to a payer with deduction of debts with regard to customs duties, taxes and penalties in compliance with the procedures set forth in Article 351 of the Customs Code.
La caution doit être remboursée après déduction des dettes portant sur les droits de douane, les taxes et les amendes éventuelles, conformément aux procédures énoncées à l'article 351 du Code douanier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 89 ms.
