Nous avons concouru à la loyale, et je respecte le résultat.
We competed fair and square, and I respect the outcome.
Son opinion est différente de la mienne, mais je respecte la sienne néanmoins.
Her opinion is different from mine, but I respect hers nonetheless.
Ce plain-pied récent respecte les normes d'accessibilité pour les fauteuils roulants.
This recently built single-story home meets accessibility standards for wheelchair users.
Le projet avancera dans de bonnes conditions seulement si chacun respecte les délais fixés.
The project will only move forward smoothly if everyone meets the agreed deadlines.
Chaque événement sportif organisé dans cette salle respecte des règles strictes de sécurité.
Every sporting event held in this arena complies with strict safety regulations.
Une société de bonne réputation paie ses employés correctement et respecte la loi.
A reputable company pays its employees fairly and complies with the law.
Notre entraîneur respecte les joueurs prêts à fournir le travail acharné.
Our coach respects players who are willing to do the hard yards.
Un homme doux respecte les autres et ne se moque jamais de leurs erreurs.
A gentle man respects others and never makes fun of their mistakes.
Tout le monde respecte sa vaste expérience dans le domaine de la construction.
Everyone respects his wealth of experience in the construction field.
Notre manager a accepté d'assouplir les règles pour qu'on respecte le délai.
Our manager agreed to stretch the rules so we could meet the deadline.
Il respecte les chefs qui acceptent de se salir les mains avec l'équipe.
He respects managers who agree to get their hands dirty with the team.
Quoi qu'il en soit, je respecte votre opinion sur la question.
Be that as it may, I respect your opinion on the issue.
Pas touche à ma cousine, elle a dit non, respecte sa décision.
Don't touch my cousin, she said no, respect her decision.