Put your bag down and come sit with us right away.
Pose ton sac et viens t'asseoir tout de suite avec nous.
Stop giving orders and come get your hands dirty with us.
Arrête de donner des ordres et viens te salir les mains avec nous.
My stepmother moved in with us after she married my father.
Ma belle-mère a emménagé chez nous après son mariage avec mon père.
Him moving in with us without paying, no way, that's impossible.
Qu'il vienne vivre chez nous sans payer, ça non, impossible.
Telling tales to your parents won't make you more popular with us.
Rapporter à tes parents ne te rendra pas plus populaire parmi nous.
You're back with us; the office felt empty without your energy.
Vous revoilà parmi nous, le bureau semblait vide sans votre énergie.
He was laughing with us when his face suddenly turned very serious.
Il riait avec nous quand tout à coup son visage est devenu sérieux.
The elder neighbor always shares fresh vegetables from her garden with us.
La voisine âgée partage toujours avec nous les légumes frais de son jardin.
He finally tore himself away from work to have dinner with us.
Il a finalement réussi à se détacher du travail pour dîner avec nous.
The salespeople were all over themselves to close the deal with us.
Les vendeurs se sont mis en quatre pour conclure l'affaire avec nous.
Our camping neighbors were really nice and shared their barbecue with us.
Nos voisins de camping étaient super sympas et ont partagé leur barbecue avec nous.
The country directly to our north shares the same official language with us.
Le pays voisin immédiat au nord partage avec nous la même langue officielle.
Come with us to the beach tomorrow, if you feel like it.
Viens avec nous à la plage demain, si ça te dit.