Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

withdrawal program

Vertaling van "withdrawal program" in Frans

programme de retrait m

programme de sevrage m

régime de retrait

If we want to help women, we really need to support the provinces in implementing a real preventive withdrawal program.

Si on veut aider les femmes, il faut vraiment soutenir les provinces dans l'instauration d'un réel programme de retrait préventif.

The official told us that the employment insurance scheme is not the right vehicle to handle a preventive withdrawal program.

Ce représentant nous a dit que le régime d'assurance-emploi n'est pas le bon véhicule pour gérer un programme de retrait préventif.

The specialized clinic offers a withdrawal program for people addicted to gambling.

Le centre spécialisé propose un programme de sevrage pour les personnes dépendantes aux jeux d'argent.

the opioid withdrawal program is a four-week project.

le programme de sevrage des opioïdes dure quatre semaines.

In Quebec, the preventive withdrawal program costs 0.2% of payroll.

Au Québec, le régime de retrait préventif coûte 0,2 % de la masse salariale.

Does the minister plan to implement a preventive withdrawal program for female workers in Quebec who work under the Canada Labour Code?

La ministre compte-t-elle mettre sur pied un régime de retrait préventif pour les Québécoises travaillant sous le Code canadien du travail?

It is cutting funding to women's rights groups and it is against a preventive withdrawal program.

Il coupe le financement aux groupes de défense des droits des femmes et il est fermé à un programme de retrait préventif.

The timing of feed withdrawal is critical to the success of a feed withdrawal program.

Le moment du retrait des aliments est de toute première importance dans le succès d'un programme de retrait des aliments.

Following numerous criticisms of the management of the preventive withdrawal program for pregnant workers or nursing mothers, the program was refocused on its primary objective, namely, prevention.

Suite à de nombreuses critiques concernant la gestion du programme de retrait préventif pour la travailleuse enceinte ou qui allaite, celui-ci a été reciblé par rapport à son objectif premier de prévention.

If you are waiting to start a withdrawal program, here is how you can help yourself in the meantime

Si vous êtes en attente d'un programme de sevrage, voici comment vous pouvez vous aider vous-même pendant ce temps

Referral A referral to a planned withdrawal program can be made if the alcohol dependent client is not already in withdrawal and the client agrees.

Vous pouvez orienter le client ayant une dépendance à l'alcool vers un programme de sevrage organisé s'il n'est pas déjà en sevrage et s'il le souhaite.

We also surveyed physicians and patients (or their substitute decision makers) for the reasons they considered when deciding to participate in the withdrawal program.

Les médecins et les patients (ou leurs décideurs substituts) ont également été sondés pour connaître les raisons expliquant leur décision de participer au programme de sevrage.

Quebec's preventive withdrawal program allows women to take leave from work as early as the first weeks of pregnancy, whereas this bill does not allow them to take leave until their 25th week.

Par ailleurs, le programme de retrait préventif du Québec permet aux femmes de bénéficier d'un congé dès les premières semaines de grossesse, tandis que ce projet de loi ne le leur permet qu'à partir de la 25e semaine de grossesse.