We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans un terminal
method of modifying information stored within a terminal
procédé de modification des informations stockées dans un terminal
When only a portion of the contents stored within a terminal is updated, the updated content is efficiently received while taking into consideration the reduction in the power consumption of the terminal.
Lorsque seulement une partie des contenus stockés dans un terminal est mise à jour, le contenu mis à jour est reçu efficacement bien que soit prise en compte la réduction de la consommation électrique du terminal.
Commands for device management to be executed within a terminal and threshold-based conditions for executing such commands included within a scheduling context are provided to the terminal ahead of time.
Des commandes de gestion d'un dispositif devant être exécutées dans un terminal ainsi que des conditions basées sur un seuil pour l'exécution de ces commandes, comprises dans un contexte de programmation, sont préalablement fournies au terminal.
a location system for tracking assets within a terminal includes a differential global positioning system (DGPS) reference receiver within the terminal that receives GPS signals and generates DGPS correction data
un système de localisation permettant de repérer des ressources dans un terminal comportant un récepteur de référence de système de positionnement global différentiel (DGPS) dans le terminal qui reçoit des signaux GPS et génère des données de correction DGPS
The only hotel within a terminal at Sydney Airport, the Rydges is in the perfect position for access to the international terminal's facilities and services.
Seul hôtel dans un terminal de l'aéroport de Sydney, le Rydges est parfaitement placé pour accéder aux installations et aux services du terminal international.
of one sheet section is contained within a terminal roll
At each end of the housing the terminals are loosely captivated within a terminal support such that each terminal can rotate freely.
A chaque extrémité du logement, les bornes sont montées prisonnières avec un certain degré de liberté dans un support de borne, de sorte que chacune puisse pivoter librement.
If different procedures apply within a terminal airspace, a note to this effect shall be given together with a reference to where the specific procedures can be found.
Si différentes procédures s'appliquent dans un espace aérien terminal, une note à cet effet est diffusée, indiquant où trouver ces procédures particulières.
one ore more software modules within a terminal device, an intermediate server, and/or a printer may perform the operation of encoding the data
un ou plusieurs modules logiciels dans un dispositif terminal, un serveur intermédiaire, et/ou une imprimante peuvent effectuer l'opération d'encodage des données
performing yard moves of a commercial vehicle within a terminal, depot or port and that is not on a public road; and
les manœuvres d'un véhicule utilitaire effectuées dans une gare, un dépôt ou un port et hors d'un chemin public
the external electrical connection is effected at each leakage current module by means of terminals arranged within a terminal space of the housing
le raccordement électrique externe au module à courant de fuite s'effectue au moyen de bornes de connexion disposées dans un espace à bornes du boîtier
data items are indicated as corresponding to particular regions within a terminal menu, and the corresponding data item is entered into the computing device when a stroke is terminated within a particular region of the terminal menu.
des éléments de données sont signalés comme correspondant à des zones particulières à l'intérieur d'un menu de terminal, et l'élément de données correspondant est entré dans le dispositif informatique lorsqu'un segment se termine dans une zone particulière du menu du terminal.
The portion covered with the friction sheet (2) and the blade net tube (3) is affixed sandwiched between wedges (5) within a terminal socket (4).
La partie couverte par la feuille de frottement (2) et le tube de filet à lames (3) est fixée en sandwich entre des coins (5) à l'intérieur d'une douille de terminal (4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.