The root canal houses important nerve tissues within each tooth.
La pulpe dentaire abrite des tissus nerveux importants dans chaque dent.
Reading lamps and various books are also found within each bedroom.
Lampes de lecture et divers livres se trouvent aussi dans chaque chambre.
The server activates chaincast capability within each of the user devices.
Ce serveur active la fonction de chaîne dans chacun des dispositifs d'utilisateur.
These interests are discussed as appropriate within each of the operating segments.
Ces participations sont détaillées au besoin dans chacun des secteurs d'exploitation.
Ions within each mass window are ejected from the ion trap.
Les ions dans chaque fenêtre de masse sont éjectés du piège à ions.
Sampling must be conducted as late as possible within each mode.
Dans chaque mode, le prélèvement doit être réalisé le plus tard possible.
One or more temperature sensors are embedded within each substrate component.
Un ou plusieurs capteurs de température sont noyés dans chaque composant de substrat.
Sampling shall be conducted as late as possible within each mode.
Dans chaque mode, le prélèvement doit être réalisé le plus tard possible.
Proper proportions must likewise be preserved within each of these branches.
Des dimensions appropriées doivent de même être préservées dans chacune de ces branches.
The pattern design also includes step indicia within each quadrant.
Le motif comporte également des repères pour les pieds dans chaque quadrant.
The domains are the light and dark stripes visible within each grain.
Les domaines sont les rayures claires et foncées visibles dans chaque grain.
However, the degree of pigment loss can vary within each patch.
Toutefois, le degré de perte de pigment peut varier dans chaque patch.
Clusters within each category are created based upon the labels.
Des blocs dans chaque catégorie sont créés sur la base des étiquettes.