Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within existing programmes
Vertaling van "within existing programmes" in Frans
au sein des programmes existants
dans le cadre des programmes existants
dans le cadre de programmes existants
For example, law reform and the application of special measures can largely be achieved within existing programmes.
Les réformes législatives et l'application de mesures spéciales, par exemple, peuvent, pour une bonne part, être réalisées dans le cadre de programmes existants.
The strategy proposed in this memorandum will whenever possible be funded within existing programmes and from existing budget allocations.
La stratégie proposée dans cette communication sera financée, dans la mesure du possible, à l'intérieur des programmes et enveloppes budgétaires existants.
The relevant costs will be met from within existing programmes or their successors without increasing the global allocations to these programmes.
Les dépenses correspondantes seront supportées par des programmes existants ou par leurs successeurs, sans augmentation des dotations globales de ces programmes.
Although the elderly have special needs, such as food that is easily digestible, most needs can be met within existing programmes through appropriate planning.
Bien que les personnes âgées aient des besoins spéciaux, tels que des denrées alimentaires faciles à digérer, la plupart des besoins peuvent être satisfaits dans le cadre des programmes existants moyennant une planification appropriée.
On substance, he is concerned that these pilot projects do not constitute new areas of EU policy, but would seem to cover issues already within existing programmes.
Sur le fond, il est préoccupé par le fait que ces projets pilotes ne constituent pas de nouveaux domaines de politique communautaire, mais semblent couvrir des questions déjà abordées dans des programmes existants.
It entailed the elaboration of a framework, a survey of activities planned for the period 2008-2009 within existing programmes and projects covering 32 entities and built on the existing inter-agency task force for coordination.
Le travail incluait l'élaboration d'un cadre, ainsi que le passage en revue des activités prévues pour la période 2008-2009 au titre des programmes et projets en cours couvrant 32 entités, l'Équipe spéciale interorganisations assurant la coordination.
All the proposed actions are to be financed within existing programmes and will not create any additional impact on the EU budget.
La totalité des actions proposées seront financées dans le cadre des programmes existants et n'auront aucune incidence supplémentaire sur le budget de l'UE.
As per the explanation in section II of this working document, the rapporteur reserved the position of the EP and questioned whether these projects could not already be carried out within existing programmes.
Comme expliqué dans la section II de ce document de travail, le rapporteur a réservé la position du PE et a demandé si ces projets ne pouvaient pas déjà être réalisés dans le cadre des programmes existants.
The Commission recommends that corridor management structures draw up investment plans and leaves open the issue of financing, which will have to be found within existing programmes.
La Commission préconise l'élaboration de programmes d'investissements par les structures gestionnaires de corridors, ce qui pose la question des financements qui devraient s'inscrire dans le cadre des programmes existants.
Calls on the Commission to assist, within existing programmes, developing countries which are facing problems with the recognition, description and conservation of cultural assets
invite la Commission, dans le cadre des programmes existants, à apporter son aide aux pays en développement confrontés à des problèmes de reconnaissance, de définition et de conservation de leurs biens culturels
FAO proposes to continue its work on a GAP approach within existing programmes.
La FAO propose de poursuivre ses travaux relatifs aux BPA dans le cadre des programmes existants.
Uganda, who had submitted its individual needs earlier, had recently benefited from two projects financed by the European Union within existing programmes.
L'Ouganda, qui avait communiqué ses besoins individuels plus tôt, avait bénéficié récemment de deux projets financés par l'Union européenne dans le cadre des programmes existants.
The Commission may wish to explore further avenues of cooperation, including within existing programmes.
La Commission pourrait étudier d'autres possibilités de coopération, notamment dans le cadre de programmes en cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 53 ms.
