Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the Code
Vertaling van "within the Code" in Frans
dans le code
au sein du code
It is desirable to include concepts of sustainable development and environmental stewardship within the Code of Ethics, the various guidelines used to support professional practice and learnings that constitute Continuing Professional Development.
Il est souhaitable d'incorporer les concepts de développement durable et de gérance environnementale dans le code de déontologie, dans les divers guides publiés à l'appui de l'exercice de la profession ainsi que dans les apprentissages associés au développement professionnel continu.
As regards the rules on the organisation and supervision of the TCN market, the ECB notes that the French authorities intend to clarify within the Code the respective roles and functions of the AMF and of the Banque de France.
En ce qui concerne les règles applicables à l'organisation et à la surveillance du marché des TCN, la BCE observe que les autorités françaises souhaitent clarifier, dans le code, les rôles et compétences respectifs de l'AMF et de la Banque de France.
Where UN entities take alternative approaches to individual principles within the Code, this may provide useful insight to areas that may require future development.
Si ces entités adoptent des approches différentes à l'égard de certains principes inscrits dans le Code, cela peut être une source d'indications utiles sur des points qui appelleraient éventuellement des améliorations.
Members included issues of respect for privacy within the Code of Ethics (see 3.2.1 and 3.4.2 vi and viii).
En effet, cette question est traitée dans le Code d'éthique (articles 3.2.1 et 3.4.2 vi et viii).
The principles outlined within the Code of Ethics remain the same. However, the presentation has been updated to increase transparency and clarify the texts.
Les principes édictés dans le Code d'éthique demeurent identiques mais la présentation a été mise à jour pour accroître la transparence et le texte clarifié.
All of these rights are codified under French law within the Code of Intellectual Property (legislative section: law 92-597 of 1.7.92; statutory section: decree 95-385 of 10.4.95), which repeal and replace the laws of 11.3.57 and 3.7.85.
L'ensemble de ces droits est codifié en France dans le Code de la Propriété intellectuelle (partie législative : loi 92-597 du 1.7.92, partie réglementaire : décret 95-385 du 10.4.95) qui abroge et remplace les lois du 11.3.57 et du 3.7.85.
However, R.E.A.L. Women has argued that "person" and "human being" are not equivalent terms within the Code.
REAL Women fait cependant valoir que les termes "personne" et "être humain" ne sont pas équivalents dans le Code.
A supervisory procedure is established and it demands that the contracting parties prepare reports concerning their compliance with the standards provided within the Code, Protocol and Revised Code.
Une procédure de contrôle a été établie, dans le cadre de laquelle les Parties contractantes sont tenues de soumettre des rapports sur leur observation des normes stipulées dans le Code, le Protocole et le Code révisé.
delivery of workshops through the local sports partnerships to highlight the issues within the Code of Ethics and Good Practice for Children's Sport
Organiser dans le cadre de partenariats sportifs locaux des séminaires visant à attirer l'attention sur les questions traitées dans le Code de déontologie et de bonne conduite dans le domaine des sports des enfants
The Government of Canada has committed to implement the provisions contained within the Code, including implementing export and import controls consistent with the Code and Guidance. Top of page 9.2 The domestic context
Le gouvernement du Canada est déterminé à satisfaire aux dispositions contenues dans le Code, y compris sur le plan de la mise en œuvre de contrôles à l'exportation et à l'importation conformes aux dispositions du Code et du document d'Orientations.
Our interviewing policies comply with the MRIA's rules for Interviewing Children and Young People contained within the Code of Conduct and Good Practice.
Nos politiques d'entrevue respectent les règles de l'ARIM pour les entrevues d'enfants et de jeunes tels que stipulées dans le Code de déontologie et règles de pratique.
The Rules issued within the Code are made by the OIC's Director of Arbitration under the authority of section 21 of the Insurance Act and section 25.1 of the Statutory Powers Procedures Act.
Les règles énoncées dans le Code sont établies par le directeur des arbitrages de la CAO en vertu de l'article 21 de la Loi sur les assurances et de l'article 25.1 de la Loi sur l'exercice des compétences légales.
The relevant measures are available within the Code on Administrative Procedure and Code on Criminal Procedure.
Les mesures en cause sont prévues dans le Code de procédure administrative et dans le Code de procédure pénale.
Synoniemen voor within the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 150 ms.
