Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within the code itself
Vertaling van "within the code itself" in Frans
contenues dans le Code
We say they are all linked, and the inclusion will then have a competing influence on other definitions within the code itself.
Nous disons que ces notions sont liées et que l'inclusion aura un effet en cascade sur les autres définitions contenues dans le Code.
One of the things that drives him nuts is the duplication within the code itself.
L'une des choses qui le rendent fou est le dédoublement à même le code.
I think we all agree that it is a condition precedent within the code itself that a justice must be satisfied that serving a sentence at home would not endanger the safety of the community.
Je pense que nous pouvons tous convenir que la condition préalable dans le Code est qu'un juge doit être convaincu que permettre au délinquant de purger sa peine à la maison ne mettrait pas en danger la sécurité de la population.
Certainly the goal is laudable, but the inconsistencies that this is creating, even within the code itself, to me, do not necessarily add to that clarity.
L'objectif est évidemment louable, mais il crée des incohérences, même dans le code à mon avis, qui ne contribuent pas nécessairement à combler ce manque de clarté.
That is considered covered within the definition, but it also has its particular section within the code itself.
On estime que la définition englobe déjà ces femmes, mais des dispositions qui les visent expressément sont déjà contenues dans le Code.
Today, the main limitation lies within the code itself: programmers are struggling to extract greater parallelism from their codes, handle increasingly hybrid configurations and support a higher degree of heterogeneity.
Aujourd'hui, la principale limite réside dans les codes applicatifs eux-mêmes : Des niveaux de parallélisation plus élevés ainsi que le support de configurations de plus en plus hybrides et hétérogènes demandent d'optimiser les applications.
You think the killer hid a key within the code itself. Well, if he had...
tu penses que le tueur a caché une clé dans le code Et bien si il l'avait fait...
EZcode - This system is a little different in that the data is not actually stored within the code itself, but on the Scanbuy server.
EZcode - Ce système est un peu différent, en ce que les données ne sont pas réellement stocké dans le code lui-même, mais sur le serveur Scanbuy.
The balancing tools present within the Code itself are both informed by and taken up in judicial decisions on balancing conflicting rights.
Les outils de conciliation ressortant du Code sont interprétés et mis en œuvre dans des décisions judiciaires à propos de la conciliation de droits contradictoires.
The fact that many provisions remain unclear and in some cases contradict others within the Code itself or other civil, penal or administrative provisions
Le fait que de nombreuses dispositions manquent encore de clarté et sont parfois contraires à d'autres dispositions figurant dans le Code lui-même ou d'autres textes de nature civile, pénale ou administrative
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.
