Our negotiations must take place within the limits set by the client.
Everything you're suggesting stays within the limits set by the internal regulations.
The budget deficit was kept within the limits set in the program.
Personal liberty may only be restricted within the limits set forth by law to assure the discovery of the true facts concerning acts in jurisdictional processes .
La liberté personnelle ne pourra être restreinte que dans les limites prévues par la loi pour garantir la recherche de la vérité dans les procédures judiciaires.
We use email advertising only within the limits set by the law or with your authorisation. d.
Nous avons recours à la publicité par email uniquement dans les limites définies par la loi ou après autorisation de votre part.
Banks set interest rates within the limits set by the BEAC.
Their independence is guaranteed within the limits set by cantonal legislation.
Leur autonomie est garantie dans les limites fixées par le droit cantonal.
The current proposal is within the limits set by these provisions.
La présente proposition reste dans les limites fixées par ces dispositions.
Yes, within the limits set by the system administrator of your site.
Oui, dans les limites fixées par l'administrateur système de votre site.
We use personal data within the limits set by law.
Nous utilisons des données personnelles dans les limites fixées par la loi.
Prices are allowed to fluctuate within the limits set by the formula.
Les prix peuvent fluctuer dans les limites fixées par le barème.
Discretion was only possible within the limits set out by law.
L'exercice des pouvoirs discrétionnaires du juge n'est possible que dans les limites fixées par la loi.
Authorising officers responsible shall act within the limits set by the instrument of delegation or subdelegation.
Les ordonnateurs compétents agissent dans les limites fixées par l'acte de délégation ou de subdélégation.