These layers are renamed accordingly to a languages list stored within the script.
Chaque calque porte alors la dénomination établie dans la liste de langages établie dans le script.
It has significance only within the script in which it appears, and is chiefly useful for debugging purposes.
Elle n'a une signification que dans le script où elle apparait et est surtout utilisée pour les phases de déboguage.
This allows all complexity to be managed within the script, which can be written in a popular scripting language such as bash or perl.
Ainsi toute la complexité est gérée dans le script qui peut être écrit dans un langage de scripts populaires comme bash ou perl.
Furthermore, the annotations within the script contain some errors which I have corrected in the explanations provided here.
En plus les explications dans le script contiennent quelques fautes que j'ai corrigé dans ces explications.
The first one, contrary to the second one, is used to ensure that a file is included within the script during its execution.
La première, à la différence de la seconde, permet de faire en sorte qu'un fichier soit inclus dans le script pendant son exécution.
User navigation is facilitated about the screen-displayed production script and enabling a user to designate an element from a plurality of locations within the script for immediate screen display of information related to the designated element.
La navigation de l'utilisateur est facilitée autour du script de production affiché sur écran, et l'utilisateur peut désigner un élément parmi plusieurs emplacements dans le script pour un affichage sur écran immédiat d'informations relatives à l'élément désigné.
Highlight text within the script.
Surligner le texte dans le script.
Note: The element name changes are restricted to the display within the script only.
Remarque : Les changements de noms d'éléments se limitent uniquement à l'affichage dans le script.
You can then reference that control within the script by using the keyword Controls, which is the
Vous pouvez ensuite faire référence à ce contrôleur dans le script en utilisant le mot-clé Controls, qui est
The hCard to vCard conversion is done internally within the script.
La conversion hCard en vCard est faite en interne dans le script.
Within the script, you can configure multiple proxy servers for each protocol type.
Dans le script, vous pouvez configurer plusieurs serveurs proxy pour chaque type de protocole.
Only exceptions that are thrown and are not handled within the script result in a rollback.
You can either reopen the script file and correct the errors within the script or create a new service script.
Vous pouvez soit rouvrir le fichier de script et corriger les erreurs qu'il contient, soit créer un autre script de service.