Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
The bawdy jokes in the script made it popular among adult audiences.
Aryan, cette scène d'amour n'était pas dans le script.
Doit être écrit tel quel dans le script.
Pour cela, QlikView doit créer une table de sécurité dans le script.
Les valeurs étant stockées dans le script, sa taille va augmenter.
The values are stored in the script, its size will increase.
Sophia est émue de trouver des éléments de sa vie dans le script.
Sophia is moved to find elements of her life in the script.
Chaque mot en italique dans le script était suivi d'une pause dramatique.
Every italicised word in the script was followed by a dramatic pause.
River est mentionné par son nom dans le script du film.
River is mentioned by name in the script of this movie.
Les champs et tables à charger sont spécifiés dans le script.
In the script, the fields and tables to load are specified.
Et ils vont utiliser une de mes idées dans le script.
And they're putting one of my lines in the script.
Le test pourrait être effectué directement dans le script sans perdre en souplesse.
The test could be done directly in the script without losing any flexibility.
On peut utiliser dans le script les valeurs des attributs définis précédemment.
The values of the attributes defined above can be used in the script.
Il y avait une réplique piquante dans le script qui a fait rire le public.
There was a naughty bit in the script that made the audience laugh.
