Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a satisfactory solution
Vertaling van "without a satisfactory solution" in Frans
sans une solution satisfaisante
For almost half a century this controversy has been raging without a satisfactory solution having been arrived at.
Depuis presque moitié de siècle cette controverse a fait rage sans une solution satisfaisante ayant été arrivée.
Finally, without a satisfactory solution to the problems that the developing countries face in relation to S&D and other important issues, the entire negotiating process of the Doha Development Agenda would be difficult.
Enfin, sans une solution satisfaisante aux problèmes auxquels se heurtaient les pays en développement en matière de traitement spécial et différencié et à d'autres questions importantes, tout le processus de négociation du Programme de Doha pour le développement serait difficile.
Paraguay also agreed with the G20 Declaration that it would be impossible to envisage a conclusion to the Doha Round without a satisfactory solution to the cotton question.
Il a également souscrit à la déclaration du G-20 selon laquelle il serait impossible d'envisager une conclusion du Cycle de Doha sans une solution satisfaisante de la question du coton.
Without a satisfactory solution to this problem in the modalities, it would be difficult for members of the Group to support the modalities.
Sans une solution satisfaisante à ce problème dans les modalités, il serait difficile aux membres du Groupe de les soutenir.
These countries' farmers were looking up to them, and would not understand that their representatives had left Hong Kong without a satisfactory solution to the cotton issue.
Les agriculteurs de ces pays les tiennent en grande estime et ne comprendraient pas que leurs représentants quittent Hong Kong sans qu'une solution satisfaisante n'ait été trouvée à la question du coton.
The conflict over the islet (and the zone) was postponed, but Argentina maintained that the zone was disputed, and without a satisfactory solution, there would be no advance or economic use of the zone.
L'Argentine continuera à affirmer que la souveraineté de la zone était disputée et, en l'absence de solution satisfaisante, la zone restera inexploitée économiquement.
The United States had not offered any explanation, at least at that meeting, which ended without a satisfactory solution having been reached.
Les Etats-Unis n'avaient avancé aucune explication, tout du moins à cette réunion, qui s'était terminée sans qu'une solution satisfaisante ait été trouvée.
At the end of June, the BOP Committee process had concluded without a satisfactory solution as to the phase-out of India's measures.
Fin juin, le processus du Comité de la balance des paiements s'était achevé sans qu'une solution satisfaisante ait été trouvée quant à la suppression progressive des mesures indiennes.
Without a satisfactory solution to this question, the centres will not be able to carry out their functions, and even less so in meeting the new challenges.
Faute de trouver une solution satisfaisante à ce problème, les centres ne seront pas à même de s'acquitter de leurs fonctions, et encore moins de relever les nouveaux défis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
