We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many nurses suffer from burnout after long shifts without adequate breaks.
De nombreuses infirmières souffrent d'épuisement professionnel après de longues périodes de travail sans pauses adéquates.
The other abuses include wage violations, requiring workers to work faster and without adequate breaks, and dangerous or unhealthy work conditions.
Parmi les autres abus commis figurent des violations concernant les salaires, l'exigence que les employées et employés travaillent plus vite et sans pouvoir prendre de pauses adéquates, ainsi que l'imposition de conditions de travail dangereuses ou insalubres.
They are required to work very long hours, without adequate breaks, overtime, holiday or sick leave, or other basic social security.
Ils doivent prester de très longues heures sans périodes de repos adéquates, sans heures supplémentaires, sans congés payés ni congés de maladie ou autres prestations sociales de base.
There are still numerous cases where junior doctors are regularly required to work continuous 36-hour shifts, to work over 100 hours in a single week and 70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
Il n'est pas rare que de jeunes médecins soient régulièrement obligés de travailler 36 heures sans interruption, plus de 100 heures sur une semaine donnée avec une moyenne hebdomadaire de 70 à 75 heures, et sans temps de pause adéquats pour se reposer ou dormir.
There are still numerous cases where junior doctors are regularly required to work continuous 36-hour shifts, to work over 100 hours in a single week and 70-75 hours per week on average, and to continue working without adequate breaks for rest or sleep.
Il n'est pas rare que de jeunes médecins soient régulièrement obligés de travailler 36 heures sans interruption, plus de 100 heures sur une semaine donnée avec une moyenne hebdomadaire de 70 à 75 heures, et sans temps de pause adéquats pour se reposer ou dormir.
The key is to exercise regularly but not to overdo it, since too much intensity without adequate breaks will suppress immune function and increase stress.
Le secret consiste à bouger régulièrement, mais sans excès. Un exercice trop intense sans pauses adéquates aura pour conséquence d'affaiblir la fonction immunitaire et d'imposer un stress supplémentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.