Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without amending
Vertaling van "without amending" in Frans
sans modifier
sans modification
sans amender
sans le modifier
sans la modifier
sans une modification
sans qu'il faille modifier
It was possible for the government to proceed without amending the law.
Le gouvernement pouvait procéder sans modifier la loi.
That can be done without amending the legislation.
Cela peut se faire sans modifier de la loi.
Thus for stage one we can go a great deal of the way without amending the treaties.
Aussi pour la première étape, pouvons-nous faire une grande partie du chemin sans modification des traités.
Consequently, these proposals could be implemented without amending current legislation, except for the rules on eligibility and systems of management and control.
En conséquence, ces propositions pourraient être mises en œuvre sans modification des textes en vigueur à l'exception des règles d'éligibilité ainsi que des systèmes de gestion et de contrôle.
Professor MacCormick said that there seems to be a very great deal of agreement about the need to go forward without amending this proposal.
Le professeur MacCormick a dit qu'un consensus important semble régner en ce qui concerne la nécessité d'avancer sans amender cette proposition.
The following week, I gave a speech on the constitutional characteristics that may be worthwhile adopting, without amending the Constitution.
La semaine suivante, j'ai prononcé un discours sur les caractéristiques institutionnelles qui semblaient intéressantes à adopter, et ce, sans amender la Constitution.
Such improvements can be achieved without amending the legislation.
Ces améliorations peuvent être apportées sans modifier la législation.
The appellants lodged an appeal against this decision without amending the current version of the claims.
La requérante a formé un recours contre cette décision sans modifier le texte actuel des revendications.
These amendments are technical and are limited to existing short-form descriptions without amending fine amounts.
Ces modifications sont techniques et ne modifient que des descriptions abrégées existantes sans modifier le montant des amendes.
However, certain improvements or fine-tuning might be needed without amending the basic character and structure of that mechanism.
Toutefois, il faudrait peut-être y apporter certaines améliorations ou certains réglages, sans modifier son caractère fondamental ni sa structure.
It is therefore concluded that the partial interim review investigation should be terminated without amending the countervailing measures in force.
Il est donc conclu qu'il y a lieu de clore l'enquête de réexamen intermédiaire partiel sans modifier les mesures compensatoires en vigueur.
Over the years, a special system has been set up for seasonal workers through pilot projects, but without amending the legislation.
Au fil des ans, on a gagné un régime particulier pour les travailleurs saisonniers grâce à des projets-pilotes, et ce, sans modifier la loi.
These can be established without amending section 93.
Ces écoles peuvent être établies sans modifier l'article 93.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without amending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 60 ms.
