Ce châssis est construit sans modification jusqu'à la fin de la production.
Les restaurations sont effectuées dans les règles de l'art sans modification.
Leur emplacement a persisté sans modification pendant environ huit siècles.
Their location has persisted unchanged for about eight centuries.
Cependant, la majeure partie de la tilmicosine est éliminée sans modification.
However the bulk of the tilmicosin is excreted unchanged.
La motion de M. Hubbard est adoptée sans modification.
The motion of Mr. Hubbard is carried, unamended.
De nouveaux services sont ajoutés sans modification apportée au cadre générique.
New services are added without modification to the generic framework.
Votre courrier est imprimé sans modification et expédié en recommandé.
Your mail is printed without modification and sent by registered mail.
Par conséquent, toutes les applications existantes peuvent être fournies sans modification.
As a result, all existing applications can be delivered without modification.
Les lampes traditionnelles d'halogène peuvent être remplacées directement sans modification.
The traditional halogen lamps can be replaced directly without modification.
Copier-coller les exemples de la documentation ne fonctionnera pas, surtout sans modification.
Copying-and-pasting examples from the documentation likely will not work, especially without modification.
Le programme de travail proposé a été adopté sans modification.
The proposed work programme was adopted without modification.
Dans la plupart des cas, il fonctionnera sans modification.
In most cases it will work without modification.
Ce produit s'installe sans modification sur votre véhicule.
This product installs without modification to your vehicle.