Once the sun sets, the outdoor lights will kick in without any delay.
Une fois le soleil couché, les lumières extérieures s'allumeront sans délai.
Once the engine started, we could sail off without any delay.
Une fois le moteur démarré, nous avons pu lever l'ancre sans délai.
The product launch went like clockwork, without any delay.
Le lancement du produit s'est déroulé comme sur des roulettes, sans retard.
In this case, we will act without any delay.
The new smartphone is blazing fast; it opens apps without any delay.
Le nouveau smartphone est super rapide, il ouvre les applications sans aucun délai.
The bank agreed to pay the check at sight, without any delay.
We are sure your any information can be attention without any delay.
Nous sommes sûrs que vos informations peuvent être prises en compte sans délai.
Those interim protective measures were aimed at preventing its spread without any delay.
Ces mesures provisoires de protection étaient destinées à empêcher sa propagation sans délai.
Buy it today without any delay before someone else grabs it.
Acheter aujourd'hui sans délai avant que quelqu'un d'autre l'attrape.
This should occur without any delay and in a heightened spirit of transparency.
Cela doit intervenir sans délai et dans un esprit accru de transparence.
Of course, without any delay, ant not even an email announcement.
Évidement sans aucun délai, et sans même un mail pour prévenir.
Final closing of the coffin is done without any delay.
Il est procédé sans délai à la fermeture définitive du cercueil.
She found the answer in the lookup without any delay.
Elle a trouvé la réponse dans la table de correspondance sans aucun délai.