Explain the situation clearly so that everyone can understand without any difficulty.
Explique la situation de façon claire afin que tout le monde comprenne sans difficulté.
The guests arrived without any difficulty, because the directions were very clear.
Les invités sont arrivés sans difficulté, car le plan d'accès était très clair.
The first of these cheques was cashed without any difficulty.
The transmission of power seems to have occurred without any difficulty.
So these people would have been able to work together without any difficulty.
In fact, you can achieve this goal without any difficulty.
The guests found parking near the reception hall without any difficulty.
Les invités ont trouvé du stationnement sans difficulté près de la salle de réception.
The wind was perfect, everyone could sail without any difficulty.
Le vent était idéal, tout le monde pouvait naviguer sans difficulté.
He finished his homework without any difficulty because he had revised well the day before.
Il a terminé son devoir sans difficulté, car il avait bien révisé la veille.
Luckily I manage to get my ticket reimbursed without any difficulty.
Heureusement, je parviens sans difficulté à me faire rembourser mon billet.
Easy to access service lines for performing maintenance jobs without any difficulty.
Lignes de services faciles d'accès permettant le travail de maintenance sans difficulté.
A brief initiation will enable you to control it without any difficulty.
Une petite initiation vous permettra de maîtriser sa conduite sans difficulté.
Cassettes can be repeatedly erased and new information recorded without any difficulty.
Les cassettes peuvent sans cesse être effacées et de nouveau enregistrées sans difficulté.