The survey results are worrying across the board, without any exception.
Les résultats de l'enquête sont inquiétants sur toute la ligne, sans exception.
The mechanic inspected the car from A to Z, without any exception.
She follows the health guidelines to the utmost, without any exception.
Extrajudicial killings are also criminalised without any exception.
At school, the golden rule is to respect everyone without any exception.
À l'école, la règle d'or consiste à respecter tout le monde sans exception.
All children are enrolled in primary and secondary schools without any exception.
Tous les enfants sans exception sont inscrits dans une école primaire ou secondaire.
The game will come out in all regions without any exception.
Le jeu sera disponible dans tous les régions sans exception.
All the patients without any exception complained of severe itching.
Tous les patients sans exception se plaignaient de démangeaisons sévères.
All shops, without any exception, have been fined.
Tous les petits commerces sans exception ont reçu une amende.
I hope today you will obey without any exception.
J'espère qu'aujourd'hui vous allez obéir sans aucune exception.
All of the children are underweight without any exception.
Tous les enfants sont en sous-poids, sans exception.
The lawyer insisted on applying the letter of the law, without any exception.
L'avocat a insisté pour appliquer la lettre de la loi, sans exception.
Please carefully read all of these statements beforehand, without any exception.
Nous vous invitons à prendre connaissance au préalable de chacune de ces déclarations, sans exception.