Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any harmonisation
Vertaling van "without any harmonisation" in Frans
sans harmonisation
Trays of all colors, without any harmonisation in France for the moment!
Des bacs de toutes les couleurs sans harmonisation en France pour l'instant!
The Commission believes that cross-border inheritance tax problems may be resolved without any harmonisation of Member States' inheritance tax rules which thus would remain a matter of policy choice for each Member State.
La Commission estime que les problèmes liés aux droits de succession transfrontaliers peuvent être résolus sans harmonisation des règles des États membres en la matière, qui continueraient dès lors de relever des choix stratégiques de chaque État membre.
The aim is to publish prices as quickly as possible without any harmonisation.
L'objectif est de publier les prix aussi vite que possible sans les harmoniser.
In fact, the accumulation of legislation for several decades, without any harmonisation, has led to a multitude of specialised schemes.
En réalité, l'accumulation pendant plusieurs décennies de réglementations légales, sans la moindre harmonisation, a conduit à une multitude de régimes spécialisés.
cross-border inheritance tax problems may be resolved without any harmonisation of Member States' inheritance tax rules
les problèmes d'imposition transfrontière des successions doivent pouvoir être résolus sans en passer par une quelconque harmonisation des réglementations fiscales des États membres en matière d'héritage,
The proposal complies with the proportionality principle since it is a measure designed to encourage cooperation between Member States without any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
La proposition respecte le principe de proportionnalité, étant donné que la mesure prévue vise à encourager la coopération entre les États membres sans aucune harmonisation de leurs dispositions législatives et réglementaires.
Then, there is the question of the added value of the Union: without any harmonisation of health policy, the fight against rabies has produced very good results in Europe, enabling quarantine measures, for example, to be lifted in Sweden and the United Kingdom.
Ensuite, celle de la valeur ajoutée de l'Union : en l'absence de toute harmonisation de police sanitaire, la lutte contre la rage a donné de très bons résultats en Europe, permettant par exemple la levée des mesures de quarantaine en Suède et en Grande-Bretagne.
Synoniemen voor without any harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
