Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any harmonization
Vertaling van "without any harmonization" in Frans
sans harmonisation
sans aucune harmonisation
In addition, the legislative and regulatory framework for trade policies is characterized by the adoption of various laws and regulations by the central government and by decentralized administrative entities, without any harmonization or arrangements for their evaluation.
Par ailleurs, le cadre législatif et réglementaire des politiques commerciales est caractérisé par l'adoption de plusieurs lois et règlements au niveau du gouvernement central et au niveau des entités administratives décentralisées sans harmonisation, et sans dispositif d'évaluation.
This bill is very weak from a legal point of view and, without any harmonization with Quebec's legislation, its enforcement would cause confusion.
Ce projet de loi est déficient sur le plan juridique et son application, sans harmonisation avec la législation québécoise, sèmerait la confusion.
complex national based transit declaration mechanisms without any harmonization or any agreed list of data elements
Des mécanismes de déclaration de transit douanier complexes sur une base nationale sans aucune harmonisation ni liste acceptée d'éléments d'informations
Last Friday, in a joint statement, the President of the Treasury Board and his colleague the secretary of state announced a federal compensation program for small businesses affected by the ice storm, a program established unilaterally, without any harmonization with Quebec.
Vendredi dernier, le président du Conseil du Trésor ainsi que son collègue, le secrétaire d'État, annonçaient conjointement la mise sur pied d'un programme de compensation financière pour les PME affectées par le verglas, un programme unilatéral sans aucune harmonisation avec le Québec.
How can Canada allow products from the U.S., our principal trading partner, to come in without any harmonization and without any restrictions?
Comment peut-on, au Canada, laisser entrer sans harmonisation, sans aucune contrainte, des produits provenant des États-Unis, notre principal partenaire commercial?
This article by Jacques Bichot and Dominique Marcilhacy describe these minimum standards in France while showing the maze resulting from the layering of measures adopted one after the other without any harmonization.
L'article de Jacques Bichot et Dominique Marcilhacy décrit quels sont les minima existant en France tout en montrant le maquis qui résulte de l'empilement de dispositifs mis en place les uns après les autres sans harmonisation d'ensemble.
Even though Quebec already has a system in place and is managing it, Ottawa is simply ignoring that fact and is proposing to duplicate the program without any harmonization or is not an isolated case.
Même si le Québec a déjà mis en place ce système et s'en occupe, Ottawa n'en tient tout simplement pas compte et propose de dupliquer le programme sans aucun arrimage et sans aucune n'est pas un cas isolé.
This bill is very weak from a legal point of view and, without any harmonization with Quebec's legislation, its enforcement would cause confusion.
Ce projet de loi est déficient sur le plan juridique et son application, sans harmonisation avec la législation québécoise, sèmerait la confusion.
Synoniemen voor without any harmonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
