His dowelling approach ensured that the shelves could hold substantial weight without bending.
Sa technique de chevillage a assuré que les étagères puissent supporter un poids important sans fléchir.
After the second procedure, I was able to touch my toes without bending my knees.
Après la deuxième procédure je pouvais toucher les orteils sans fléchir les jambes.
Designed for storing important documents and personal items without bending.
Conçu pour stocker des documents importants et des objets personnels sans plier.
Instead, you can stretch your quadriceps without bending your knee.
Vous pouvez aussi étirer vos quadriceps sans plier les genoux.
The tinplate frame held the picture securely without bending or breaking.
Le cadre en fer-blanc maintenait solidement la photo sans se plier ni se casser.
The stem should be able to support the leaves without bending.
La tige doit être en mesure de soutenir les feuilles sans se plier.
F. in an oxidizing atmosphere without bending or warping.
F. dans une atmosphère de oxydation sans se plier ou se déformer.
The safety rail was designed to support heavy weight without bending.
Le garde-corps a été conçu pour supporter un poids important sans se plier.
They'll be able to lean against the vase without bending over.
Elles pourront ainsi s'appuyer contre le vase sans se plier.
A sturdy pipe rack can hold a significant amount of materials without bending.
Un support à tuyaux robuste peut contenir une quantité importante de matériaux sans se plier.
Try them each something to offer, without bending or exaggerating.
Essayez quelque chose à offrir, sans se plier ou exagérer.
A sturdy flower stalk can support a heavy bloom without bending.
Une tige robuste peut supporter une fleur lourde sans plier.
A sturdy dress rack can hold heavy gowns without bending.
Un portant robuste peut supporter des robes lourdes sans plier.