We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a balanced diet helps lose weight without causing harm to human health.
Une telle alimentation équilibrée aide à perdre du poids sans nuire à la santé humaine.
You will lose weight slowly, but surely, without causing harm to health and not creating stressful situations for the body.
Vous perdrez du poids lentement mais sûrement, sans nuire à la santé et sans créer de situations stressantes pour le corps.
He believed that ethical businesses could reap the profits without causing harm.
Il croyait que les entreprises éthiques pouvaient prospérer sans causer de tort.
They both know how to playfully push each other's buttons without causing harm.
Ils savent tous les deux comment se faire gentiment réagir sans causer de tort.
Ethical hackers are trained to break the system without causing harm.
Les hackers éthiques sont formés pour déceler les failles du système sans causer de dommages.
Nondestructive testing methods help detect flaws in materials without causing harm.
Les méthodes d'essai non destructif aident à détecter les défauts dans les matériaux sans causer de dommages.
They organize low-impact conservation projects to restore habitats without causing harm.
Ils organisent des projets de conservation à faible impact pour restaurer les habitats sans causer de dommages.
During a search of the area, another charge was discovered and deactivated without causing harm.
Lors d'un ratissage du secteur, un autre engin aurait été découvert et désamorcé sans causer de dommages.
This procedure cools the fat cells to such an extent that it destroys them without causing harm to skin or surrounding tissues.
Cette procédure refroidit les cellules adipeuses au point de les détruire sans causer de dommages à la peau ou aux tissus environnants.
Some chemotherapy and other drugs may be given during the second and third trimesters without causing harm to the fetus.
Au cours du deuxième ou du troisième trimestre, on peut administrer certains agents chimiothérapeutiques et autres médicaments sans nuire au fœtus.
It is advisable to give preference to mild herbal preparations that effectively solve the problem of worms without causing harm to health.
Il est conseillé de privilégier les préparations à base de plantes douces qui résolvent efficacement le problème des vers sans nuire à la santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.