Vertaling van "without causing side effects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention provides methods for the adsorption of an active pharmaceutical ingredient on titanium dioxide nanoparticles which can be orally ingested allowing the drug release into the intestine without causing side effects to the upper gastrointestinal region.
l'invention concerne des procédés d'adsorption d'un principe actif pharmaceutique sur des nanoparticules de dioxyde de titane pouvant être ingérées par voie orale, la libération du médicament ayant ainsi lieu dans l'intestin sans engendrer d'effets secondaires dans la région gastro-intestinale supérieure.
parasites on the body surface of fishes are removed without causing side effects by orally administering bithionol to fishes in an amount of 50 to 250 mg/kg of body weight per day
le procédé décrit permet de supprimer les parasites se trouvant sur la surface corporelle des poissons sans engendrer d'effets secondaires, en administrant aux poissons par voie orale du bithionol dans une quantité de 50 à 250 mg/kg de poids corporel par jour
The doctor has to adjust the dosage so the medicine works without causing side effects.
Le médecin doit doser le médicament pour qu'il soit efficace sans provoquer d'effets secondaires.
This drug is effective in treating these symptoms without causing side effects such as drowsiness.
Ce médicament est efficace pour traiter ces symptômes sans provoquer d'effets secondaires tels que la somnolence.
And the discussed biocomplex acts on the body much softer, without causing side effects.
Et le biocomplexe discuté agit sur le corps beaucoup plus doucement, sans provoquer d'effets secondaires.
Thanks to the natural ingredients in its composition, this dietary supplement offers a lot of benefits without causing side effects.
Grâce aux ingrédients naturels dans sa composition, ce complément alimentaire offre de nombreux bienfaits sans provoquer d'effets secondaires.
Kalium carbonicum allows the heart to achieve its natural maximum performance during acute and chronic illnesses without causing side effects.
Kalium carbonicum permet au cœur de réaliser sa performance maximale naturel au cours de maladies aiguës et chroniques sans provoquer d'effets secondaires.
The unique combination of active substances simultaneously eliminates the symptoms of mycosis and pathogens, without causing side effects.
La combinaison unique de substances actives élimine simultanément les symptômes de la mycose et des agents pathogènes, sans provoquer d'effets secondaires.
Having a natural composition, this food supplement relieves inflammation and restores joints and tissues without causing side effects.
De composition naturelle, ce complément alimentaire soulage l'inflammation et restaure les articulations et les tissus sans provoquer d'effets secondaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.