An apology without change isn't worth a dime to the people you hurt.
Des excuses sans changement ne valent pas un clou pour les personnes blessées.
They are a living fossil that takes millions of years without change.
Ils sont un fossile vivant qui prend des millions d'années sans changement.
In all other cases, the standard clauses will be incorporated without change.
It can be carry out without change the software and the hardware system.
L'invention peut être mise en oeuvre sans modification du logiciel et du système matériel.
This can be achieved without change to our electoral system.
Il est possible d'y parvenir sans changer notre système électoral.
It can prevent the surface of work piece without change the apparent size.
Il peut empêcher la surface de la pièce à usiner sans changer la taille apparente.
Part B is copied from the original proposal without change.
La partie B est reprise de la proposition initiale sans changement.
The raw wooden frames undergo substantial transformation without change of classification.
Les cadres en bois bruts subissent une transformation substantielle sans changement de classification.
Scientists warn that without change, global warming could trigger apocalyptic scenarios.
Les scientifiques avertissent que sans changement, le réchauffement climatique pourrait provoquer des scénarios apocalyptiques.
The environmental report suggests that our planet's future looks bleak without change.
Le rapport environnemental suggère que l'avenir de notre planète est compromis sans changement.
Any verb can be reused without change as a noun.
Un verbe peut s'employer sans changement comme un substantif.
And we forget there is no progress without change.
Et on oublie qu'il n'y a pas de progrès sans changement.