Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without committing himself
Vertaling van "without committing himself" in Frans
sans s'engager lui-même
In addition, he shall disclose to the public prosecutor's office any offence he discovers in the performance of his task, without committing himself by such disclosure.
En outre, il révèle au ministère public les faits délictueux dont il a eu connaissance dans l'exercice de sa mission, sans que sa responsabilité puisse être engagée par cette révélation.
It allows to the one who uses it to show the proof of his resolution to hit a laudable objective without committing himself into a concrete and immediate action.
Il permet à celui qui l'utilise de faire preuve de détermination pour atteindre un objectif louable sans pour autant s'engager dans une action concrète et immédiate.
This secondary supposition is the one of which it could be said that the astronomer supposes it to facilitate his computations, without committing himself to maintaining that it is true in reality and in nature.
Cette supposition secondaire est celle dont on pourrait dire que l'astronome le suppose pour faciliter ses calculs, sans s'engager à la maintenir vraie dans la réalité et dans la nature.
A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "democracy".
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy".
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
31 October 2007 During the ninety-first session, the Special Rapporteur met with a representative of the State party, who assured him that the Government will reply to the Committee's follow-up questions, without committing himself to a specific date for the submission of such replies.
31 octobre 2007 Pendant la quatre-vingt-onzième session, le Rapporteur spécial a rencontré un représentant de l'État partie, lequel lui a assuré que le Gouvernement répondrait aux questions du Comité concernant le suivi, sans toutefois s'engager sur une date précise.
Without committing himself he said that it should be possible for Members to suggest a contribution for the following meeting of the Committee.
Sans s'engager personnellement, il a dit que les Membres devraient pouvoir proposer une contribution pour la réunion suivante du Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without committing himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 504 ms.
