We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most offenders released on parole successfully complete their sentences without committing new offences.
La plupart des délinquants mis en liberté conditionnelle finissent de purger leur peine sans récidiver.
Those countries that were able to confront remembered wrongs without committing new ones would have earned the right to call themselves modern, inclusive, tolerant, and neighbourly.
Seuls les pays qui sont capables de reconnaître leurs erreurs sans en commettre de nouvelles ont le droit de se prétendre modernes, accueillants, tolérants et ouverts vers leurs voisins.
An easy way to make money available without committing new spending is to provide compensation and announce programs for supply-managed sectors that got nothing.
Une façon facile d'injecter de l'argent sans engager de nouvelles dépenses, c'est de verser des compensations et d'annoncer des programmes pour les secteurs soumis à la gestion de l'offre qui n'ont rien eu.
Reality Most offenders released on parole successfully complete their sentences without committing new offences.
Réalité La majorité des délinquants mis en liberté conditionnelle finissent de purger leur peine sans récidiver.
Most women's facilities do not have a full-time Elder or an Aboriginal liaison, so providing direction/consultation on correctional planning will be extremely difficult without committing new resources.
Il n'y a pas d'Aînée ou d'agente de liaison autochtone à temps plein dans la plupart des établissements pour femmes, alors la prestation de services d'orientation ou de consultation sur la planification correctionnelle sera extrêmement difficile sans l'affectation de nouvelles ressources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.