His task was to flay the animal without damaging the meat underneath.
Sa tâche consistait à dépouiller l'animal sans endommager la viande en dessous.
A skilled craftsman knows how to ream accurately without damaging the material.
Un artisan qualifié sait comment aléser avec précision sans endommager le matériau.
He uses a corkscrew to uncork the bottle without damaging the neck.
Il utilise un tire-bouchon pour déboucher la bouteille sans abîmer le goulot.
This small hand tool lets you tighten screws without damaging the delicate wood.
Ce petit outil manuel permet de serrer les vis sans abîmer le bois fragile.
He trains every day to keep his powerful voice without damaging it.
Il travaille chaque jour pour garder sa voix puissante sans l'abîmer.
This wooden spoon is perfect for stirring the risotto without damaging it.
Cette cuillère en bois est parfaite pour remuer le risotto sans l'abîmer.
The sailing instructor explains how to remove a batten without damaging the sailcloth.
Le moniteur de voile explique comment retirer une latte sans abîmer la toile.
This volcanic pumice stone is perfect for removing calluses without damaging the skin.
Cette ponce volcanique est idéale pour enlever les callosités sans abîmer la peau.
The manual clearly explains how to install the device without damaging the cables.
La notice indique de façon claire comment installer l'appareil sans abîmer les câbles.
You can roll up that poster without damaging it if you are careful.
Tu peux enrouler cette affiche sans l'abîmer si tu fais attention.
The experienced driver knew how to move off-road without damaging the environment.
Le chauffeur expérimenté savait comment avancer hors des routes sans abîmer l'environnement.
The carpenter knows how to treat aged wood without damaging its delicate patina.
Le charpentier sait comment traiter le vieux bois sans abîmer sa patine délicate.
A waterjet is used to cut marble without damaging the polished edges.
On utilise un jet d'eau pour découper le marbre sans abîmer les bords polis.