Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without decompressing
Vertaling van "without decompressing" in Frans
sans les décompresser
sans décompression
sans le décompresser
sans décompresser
In our approach, subgraph isomorphism search is achieved on compressed representations of graphs without decompressing them.
Dans notre approche, la recherche d'isomorphisme de sous-graphes est réalisée sur une représentation compressée des graphes sans les décompresser.
The compressed video data streams are provided to a server that passes them to user terminals without decompressing them.
Les trains de données vidéo compressées sont fournies à un serveur qui les transmet aux terminaux utilisateurs sans les décompresser.
Most importantly - the files can be used directly without decompressing.
Et surtout, les fichiers compressés peuvent être utilisés directement sans décompression.
auxiliary data subband samples representing an auxiliary data signal are transported in a subband-coded compressed digital audio signal without decompressing the data
des échantillons de sous-bandes de données auxiliaires représentant un signal de données auxiliaires sont transportés dans un signal audio numérique comprimé codé en sous-bande sans décompression des données
Put your track file.z directly in the RXRSRBR folder, without decompressing
Déposez le fichier directement dans le dossier RXRSRBR, sans le décompresser
the compressed video data streams are provided to a multi-point control unit that switches them into output video data streams without decompressing them
les flux de données vidéo compressés sont transmis vers une unité de commande multipoint qui les commute en flux de données vidéo de sortie sans les décompresser
The content data pertaining to a data block are compressed block-wise (referred to as "sequentially" in the application) so that selective decompression of any data block can be performed without decompressing the entire file.
Les données de contenu appartenant à un bloc de données sont comprimées en blocs (mentionné sous le terme « séquentiellement » dans la demande) si bien que la décompression sélective de n'importe quel bloc de données peut être effectuée sans décompression de l'ensemble du fichier.
If you go back into the real world without decompressing,
Si tu retournes dans le monde réel sans décompresser,
A user can thereafter selectively decompress desired portions of the document, without decompressing the entire document.
L'utilisateur peut ensuite décompresser sélectivement certaines parties du document seulement.
Each compressed image tile includes data corresponding to a portion of the digital image, and is independent of other compressed image tiles (i.e., may be decompressed without decompressing any other tile).
Chaque fichier image compressé comprend des données correspondant à une partie de l'image numérique et est indépendant d'autres fichiers image compressés (c'est-à-dire qu'ils peuvent être décompressés sans décompresser aucun autre fichier).
additionally, the invention allows the use of a graphics engine or browser, eg in a subscriber terminal that processes/renders the compressed HTML data (eg, codewords) directly without decompressing them
par ailleurs, l'appareil et le procédé de l'invention permettent l'utilisation d'un moteur graphique ou d'un explorateur, par exemple dans un terminal d'abonné qui traite/rend les données HTML comprimées (ex. mots de code) directement sans les décomprimer
a compressed message handler can be provided that processes/renders the compressed HTTP data (eg, codewords) directly without decompressing them
l'objet de l'invention peut comprendre un module de traitement de messages comprimés qui traite/rend les données HTTP comprimées (pex, les mots de code) directement, sans les décompresser
From a MPEG1-2 stream, or from any other codec based on movement prediction and DCT, without decompressing it completely, we exploit the analysis carried out during the encoding process.
A partir d'un flux MPEG1-2, ou de tout autre codec basé sur la prédiction de mouvement et la DCT, sans totalement le décompresser, nous exploitons l'analyse effectuée lors du codage.
Synoniemen voor without decompressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
