Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without distorting reality
Vertaling van "without distorting reality" in Frans
sans distordre la réalité
I knew that I wanted to make the interiors look strange and as expressionistic as I could without distorting reality.
Je savais que je voulais que les intérieurs aient l'air étrange et aussi expressionniste que je pouvais, sans distordre la réalité.
Then it is easy to understand that for a single item or a complete asset, all the criteria mentioned above can be used to determine a number of very different values without distorting reality.
Alors il est facile de comprendre que pour un seul bien ou pour un actif complet, tous les critères cités précédemment peuvent être utilisés pour déterminer plusieurs valeurs très différentes sans fausser la réalité.
The artist, despite the choice of rather sharp social themes, tries to show them with a certain amount of irony, enhanced drama, but at the same time without distorting reality.
L'artiste, malgré le choix de thèmes sociaux assez pointus, tente de les montrer avec une certaine ironie, un drame renforcé, mais en même temps sans déformer la réalité.
Could you tell me how we do this without being too biased and without distorting reality?
Pouvez-vous me dire de quelle façon on peut y arriver sans trop de biais ou sans trop déformer la réalité?
Chagas disease and AIDS: the same terminology cannot be used to associate, let alone confuse, these two diseases with one another without distorting reality, as was done in a recent medical article entitled: "Chagas disease: The New HIV/AIDS of the Americas".
RÉSUMÉ Maladie de Chagas et sida ne sauraient être associés, voire confondus sous un même vocable sans distordre la réalité, comme cela a été fait dans un article médical récent intitulé: Chagas disease: "The New HIV/AIDS of the Americas".
Synoniemen voor without distorting reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 605 ms.
