Immersed in his work, he skipped lunch without even realizing it.
A gullible person can get scammed online very quickly without even realizing it.
Something that I've longed for, perhaps without even realizing.
Quelque chose que j'ai toujours imploré, peut-être sans le savoir.
They ended up helping a very famous person on vacation incognito, without even realizing it.
Ils ont aidé, sans le savoir, une personne très célèbre en vacances incognito.
Many people suffer from nutrient deficiencies without even realizing it.
You can eat a lot of salt without even realizing it.
This playful activity helps students remember vocabulary without even realizing it.
Cette activité ludique aide les élèves à mémoriser le vocabulaire sans s'en rendre compte.
During lockdown, a lot of people said they'd gained weight without even realizing it.
Pendant le confinement, beaucoup de gens ont dit avoir grossi sans s'en rendre compte.
Sometimes we end up trapped in toxic relationships without even realizing it.
On se retrouve parfois pris au piège de relations toxiques sans s'en rendre compte.
In this shop, it's easy to spend a lot without even realizing it.
Dans cette boutique, il est facile de dépenser beaucoup sans s'en rendre compte.
A lot of people develop a phone addiction without even realizing it.
Beaucoup de gens développent une dépendance à leur téléphone sans s'en rendre compte.
We often form an impression within the first few seconds, sometimes without even realizing it.
On forme souvent une impression dès les premières secondes, parfois sans s'en rendre compte.
They could end up upside down without even realizing it.
Ils pourraient se retrouver la tête en bas sans s'en rendre compte.