Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even thinking
Vertaling van "without even thinking" in Frans
sans même y penser
sans même réfléchir
sans même songer
sans même penser
sans y penser
sans réfléchir
sans même y réfléchir
sans penser
They recycle everything without even thinking; for them, habit is a second nature.
Ils recyclent tout sans même y penser, chez eux l'habitude est une seconde nature.
I fell in love with him at once without even thinking.
Je suis tombée amoureuse de lui, sans même y penser.
He solved the problem in a flash, without even thinking.
Il a réglé le problème en un flash, sans même réfléchir.
He knows the way to the office in his sleep, without even thinking.
Il connaît le chemin jusqu'au bureau en rêve, sans même réfléchir.
Hearing the insult, she slapped him without even thinking.
En entendant l'insulte, elle lui a donné une claque sans même réfléchir.
She accepted the offer right away, without even thinking for a second.
Elle a accepté la proposition aussi sec, sans même réfléchir une seconde.
His first instinct was to shield the child with his arms, without even thinking.
Son geste instinctif fut de protéger l'enfant avec ses bras, sans même réfléchir.
He told me no right in the face, without even thinking for a second.
Il m'a dit non en plein dans la figure, sans même réfléchir une seconde.
She flatly turned down the invitation, without even thinking it over or suggesting another date.
Elle a abruptement refusé l'invitation, sans même réfléchir ni proposer une autre date.
After all she's given me without even thinking.
Et elle me donne tout, sans même y penser.
She won't listen to reason; she wants to resign without even thinking.
Elle n'entend pas raison, elle veut démissionner sans même réfléchir.
You do it without even thinking.
Vous le faites sans même y penser.
You can glide effortlessly from one language into another without even thinking.
Vous pouvez passer sans effort d'une langue à une autre sans même y penser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without even thinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 102 ms.
