Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without even thinking
Vertaling van "without even thinking" in Frans
sans même y penser
sans même réfléchir
sans même songer
sans même penser
sans y penser
sans réfléchir
sans penser
sans même y réfléchir
I fell in love with him at once without even thinking.
Je suis tombée amoureuse de lui, sans même y penser.
After all she's given me without even thinking.
Et elle me donne tout, sans même y penser.
Hearing the insult, she slapped him without even thinking.
En entendant l'insulte, elle lui a donné une claque sans même réfléchir.
His first instinct was to shield the child with his arms, without even thinking.
Son geste instinctif fut de protéger l'enfant avec ses bras, sans même réfléchir.
She flatly turned down the invitation, without even thinking it over or suggesting another date.
Elle a abruptement refusé l'invitation, sans même réfléchir ni proposer une autre date.
You do it without even thinking.
Vous le faites sans même y penser.
without even thinking what other lives could be at stake.
sans même y penser que d'autres vies pourraient être en jeu.
You can glide effortlessly from one language into another without even thinking.
Vous pouvez passer sans effort d'une langue à une autre sans même y penser.
Of course, I said yes without even thinking!
Bien sûr, j'ai dit oui sans même réfléchir!
Whenever we get into trouble, he knows what to do without even thinking.
Chaque fois que nous avons des ennuis, il sait quoi faire sans même y penser.
Whenever we get into trouble, he knows what to do without even thinking.
Il sait résoudre le moindre problème sans même réfléchir.
But the girl was strong, without even thinking her knocked the monk who passed from life to death.
Mais la fille était forte, sans même réfléchir elle assomma le moine qui passa de vie à trépas.
And for a while I rested on my laurels and could win battles without even thinking...
Pendant un moment, je me suis reposé sur mes lauriers, je gagnais des battles sans même y penser.
Synoniemen voor without even thinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 135 ms.
