Examples with "without ferrules" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When connecting and loosening finely stranded conductors without ferrules, the terminal point can also be opened using an integrated spring trigger.
Pour le raccordement ou le desserrage de conducteurs multibrins sans embout, la borne peut également être ouverte à l'aide du poussoir à ressort intégré.
The large wiring space of the feed-through terminal block 3044144 - UT 6 BU enables the connection of solid and stranded conductors with small to large conductor cross sections without ferrules, even above the nominal cross section.
Le grand compartiment de raccordement de la borne 3044144 - UT 6 BU permet la connexion de conducteur rigide et flexible avec câble à petite et grande section de conducteur sans embout, ainsi au-dessus de la section nominale.
Large wiring space for connecting conductors with or without ferrule
Vaste logement de raccordement pour le branchement de conducteurs avec ou sans embout
The various weight Icone rods are all interchangeable and may be used on the same kite, if desired, without ferrule size issues.
Toutes ces barres sont compatibles entre elles et peuvent être utilisées sur un même cerf-volant.
Prism 4-D Spare parts Wingtip Nock Center T Upper leading edge (without ferrule) Upper leading edge with ferrule Lower spreader
Pièces de rechange pour 4-D Prism Embout fendu Croix centrale Bord d'attaque bas (sans raccord) Bord d'attaque haut avec raccord Vergue
Anchor slides perfectly through the ferrule without any problems or damage to the sheaving.
Coulissement parfait de l'ancre dans le creux sans obstructions ni dommages aux poulies.
He explained in detail the concept of his Spey rods with or without graphite ferrules - an impressive sight.
Il nous a expliqué dans le détail, le concept de ses cannes spey sans ferrules ou encore avec ferrules en graphite.
methods for creating a device in accordance with the present invention, either with or without a ferrule are also disclosed
des procédés de création d'un dispositif selon la présente invention, avec ou sans virole sont également décrits
An optical module accepts an optical connector plug with plastic optical fiber without a ferrule; and glass optical fiber or smaller diameter plastic optical fiber both with a ferrule.
Le module optique accepte une prise connecteur optique avec une fibre optique plastique sans anneau, et une fibre optique en verre ou une fibre optique plastique de moindre diamètre comprenant toutes deux un anneau.
The method involves ablating a distal end face of the ferrule with the plurality of laser beam pulses to remove a distal layer of the ferrule without removing an optical fiber secured within the ferrule.
Le procédé consiste à enlever une face d'extrémité distale de la bague avec la pluralité d'impulsions de faisceau laser afin de retirer une couche distale de la bague sans retirer une fibre optique fixée dans la bague.
The guide pin keeper is installable and/or removable from the ferrule assembly in a direction generally perpendicular to the longitudinal axis of the ferrule assembly without having to disassemble the ferrule boot from the ferrule.
Pour poser ou retirer l'étrier de fourreau de guidage par rapport à l'ensemble ferrule, on agit selon un axe généralement perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'ensemble ferrule, sans qu'il soit nécessaire de démonter de son sabot la ferrule.
The fitting is removable, reusable and replaceable, and allows a user to make and remake connections of a capillary to a fluidic port without permanently binding a ferrule to a specific capillary and thus to a specific port.
Le raccord est amovible, réutilisable et remplaçable, et permet à un utilisateur de faire et de refaire des liaisons d'un capillaire sur un orifice fluidique sans lier de manière permanente une bague d'extrémité à un capillaire particulier et ainsi à un orifice particulier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.