Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without first having obtained
Vertaling van "without first having obtained" in Frans
sans avoir au préalable obtenu
sans avoir obtenu au préalable
sans avoir reçu
avant d'avoir obtenu
No vessel shall move from any berth or anchorage in the harbour at any time without first having obtained permission from the Harbour Master within fifteen minutes of the actual time of moving.
Un navire ne peut, en aucun temps, quitter un poste ou un mouillage dans le port sans avoir au préalable obtenu la permission du maître de port au plus quinze minutes avant le déplacement.
Household employees who have overstayed the authorized period, as indicated in their I-94 form, will be obliged to leave the United States and will not be eligible to be readmitted into the United States without first having obtained a new G-5 visa in their country of nationality.
Les employés de maison qui sont restés aux États-Unis au-delà de la date autorisée indiquée sur leur formule I-94 devront quitter les États-Unis et ne pourront y être réadmis sans avoir au préalable obtenu un nouveau visa G-5 dans le pays dont ils sont ressortissants.
Trees It is forbidden to cut down a tree measuring more than 10 cm (3.9 in.) in diameter on private property without first having obtained a certificate of authorization to do so.
Arbres Il est interdit d'abattre un arbre de plus de 10 cm (4 po) de diamètre sur une propriété privée sans avoir obtenu au préalable un certificat d'autorisation à cet effet.
In the event that we become aware that we have collected personal information from any Child without first having obtained parental consent, we will dispose of that information in accordance with COPPA and other applicable laws and regulations.
Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels auprès d'un enfant sans avoir obtenu au préalable le consentement de ses parents, nous en disposerons conformément à la COPPA et aux autres lois et règlements applicables.
We will not publish such information however without first having obtained your specific approval to do so.
Cependant, nous ne publierons pas ces informations sans avoir reçu votre accord spécifique préalable.
IPS can in particular circumstances and without first having obtained your consent make your personal data available to third parties.
Dans certains cas IPS peut, sans avoir reçu votre autorisation, procurer des données personnelles à des tiers.
Visa applicants should not come directly to the Consulate General of France in Erbil without first having obtained an appointment.
Les demandeurs de visas ne doivent pas venir au Consulat général de France à Erbil sans avoir obtenu au préalable un rendez-vous.
In case of a fire or an earthquake, do not go back into your home without first having obtained the authorization of the competent authorities.
À la suite d'un incendie ou d'un tremblement de terre, n'entrez pas dans votre domicile avant d'avoir obtenu l'autorisation des personnes compétentes.
The author's conviction was not based on his lack of fishing permit, but because of having fished without first having obtained the necessary quota.
La condamnation de l'auteur est motivée non par le défaut de permis de pêche mais par le fait d'avoir pêché sans l'obtention préalable du quota nécessaire.
It cannot bring about the transfer of the means of production into the possession of the community without first having obtained political power.
Elle ne peut pas réaliser le passage des moyens de production en la possession de la collectivité sans être entrée en possession de la puissance politique.
As to enforcement, it was observed, a different recommendation might be required to provide that the transferee of the negotiable instrument could enforce it freely without first having obtained the consent of the transferor.
Pour ce qui est de la réalisation, on a fait observer qu'il faudrait peut-être une recommandation différente prévoyant que la personne à laquelle l'instrument est transféré pourrait le réaliser librement sans avoir obtenu au préalable l'accord de l'auteur du transfert.
Make sure the place is safe before re-entering In case of a fire or an earthquake, do not go back into your business or building once the fire has been put out or when the shaking has stopped without first having obtained the authorization of the competent authorities.
Assurez-vous que votre domicile est sécuritaire avant de le réintégrer À la suite d'un incendie ou d'un tremblement de terre, n'entrez pas dans votre domicile avant d'avoir obtenu l'autorisation des personnes compétentes.
Do not imagine that we can confront our enemies without first having obtained our daily food in the pages of the Word.
Ne pensons pas que nous pourrons affronter nos adversaires sans avoir fait aussi nos provisions journalières dans les pages de la Parole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
