Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without full knowledge
Vertaling van "without full knowledge" in Frans
sans vraiment savoir
sans pleine connaissance
I realise that the debate about this has sometimes been very emotional, obviously without full knowledge of the background and circumstances.
Je sais que les débats sur cette question ont parfois été très idéologiques, et manifestement menés sans réelle connaissance des tenants et aboutissants de ce dossier.
Thus, risk-management decisions were being made not only without a full picture of the distribution of risk among the population but also without full knowledge of where in the distribution of risk the risk estimate lay.
Par conséquent, on prenait des décisions en matière de gestion du risque non seulement sans avoir un portrait global de la distribution du risque dans la population mais aussi sans vraiment savoir où se situait cette estimation du risque par rapport à la distribution.
22.52 In December 1998 the Secretariat conducted detailed analyses of several aspects of the Standard, without full knowledge of the poor quality of data from departments.
22.52 En décembre 1998, le Secrétariat a effectué des analyses détaillées de plusieurs aspects de la Norme, sans vraiment savoir que la qualité des données fournies par les ministères laissait à désirer.
Her guessing responses showed creativity, even without full knowledge.
Ses réponses intuitives ont montré de la créativité, même sans connaissance approfondie.
Yet we continue to dispense these poisons without full knowledge of which species are affected.
Or, nous continuons de répandre ces poisons sans pleinement savoir quelles espèces sont touchées.
We have already seen prenatal testing taking place without full knowledge of what is or is not treatable.
On a déjà recours au dépistage anténatal sans savoir pleinement ce qui est ou n'est pas traitable.
He then said that perhaps he had spoken a little hastily, without full knowledge of the facts.
Il a alors déclaré qu'il avait peut-être parlé un peu rapidement, sans pleine connaissance des faits.
If she cannot do so, we will have to assume that she went ahead without full knowledge of the facts.
Si elle ne peut pas le faire, on doit conclure qu'elle est allée de l'avant sans connaissance de cause.
You don't think I would speak without full knowledge, do you?
Vous ne croyez quand même pas que je parle dans le vide?
We shall not accept any compensation arrangement from more than one party of a transaction without full knowledge of all of the parties involved.
Nous n'accepterons pas de recevoir des honoraires de plus d'une des parts dans la transaction sans la connaissance totale de toutes les parts.
Unfortunately, personalities whom our people hold in high esteem jumped in and gave their opinions and judgments without full knowledge of the facts and realities that should have been taken into account.
Des personnes que notre peuple apprécie se sont mises, hélas, à émettre des opinions et des jugements sans connaître les faits et certaines réalités dignes d'être prises en considération.
The process of decolonization, when begun, was without full knowledge and appreciation of the international conventions and customs that guided the decolonization process.
Le processus de décolonisation avait été entamé sans que l'on connaisse ou comprenne bien les principes et pratiques internationales dans ce domaine.
Photography has been many things throughout its history, however it has often done so without full knowledge about itself or without consensus about its meanings.
Depuis son existence la photographie a toujours été très diversifiée, cela a souvent été ainsi sans pour autant que l'on en ait une connaissance approfondie ou sans réel consensus sur sa signification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without full knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 72 ms.
