Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further changes
Vertaling van "without further changes" in Frans
sans modifications supplémentaires
sans autres changements
sans autre modification
faute de changements plus radicaux
sans changement
We support the rapporteur's recommendation to accept the present common position without further changes.
Nous approuvons la recommandation du rapporteur, qui préconise l'acceptation de cette position commune sans modifications supplémentaires.
The Pharmacovigilance Risk Assessment Committee shall adopt the assessment report with or without further changes at its next meeting and issue a recommendation.
Lors de sa réunion suivante, le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance adopte le rapport d'évaluation avec ou sans modifications supplémentaires et émet une recommandation.
The revised bill passed easily without further changes.
Le projet de loi révisé adopté facilement, sans autres changements.
Participants approved the sentence and the entire paragraph without further changes.
Les participants ont approuvé la phrase et l'ensemble du paragraphe sans autres changements.
From 1936 until production ended in 1941 these standard bodies would be offered without further changes.
De 1936 jusqu'à la fin de la production en 1941, ces carrosseries standard seront proposées sans autre modification.
The Commission notes that while the Bell companies indicated that they were prepared to work with the interim billing model for wholesale HSA services without further changes, other parties to this proceeding did not share that position.
Le Conseil fait remarquer que même si les compagnies Bell ont indiqué qu'elles étaient disposées à fonctionner avec le modèle de facturation provisoire, sans autre modification, applicable aux services AHV de gros, d'autres parties à l'instance ne partageaient pas ce point de vue.
He expressed sympathy for those delegations which during the last informal meetings had been willing to accept the texts of the draft reports without further changes, despite the fact that they might not be getting the best possible deal.
L'intervenant a remercié les délégations qui, au cours des dernières réunions informelles, s'étaient déclarées disposées à accepter le texte des projets de rapports sans autres changements, en dépit du fait qu'elles n'avaient pas nécessairement obtenu les meilleures conditions possibles.
The representative of New Zealand welcomed the revised draft which his delegation was ready to adopt without further changes.
Le représentant de la Nouvelle Zélande s'est félicité du projet révisé que sa délégation était prête à adopter sans autre modification.
The Pharmacovigilance Risk Assessment Committee shall adopt the assessment report with or without further changes at its next meeting and issue a recommendation.
Lors de sa réunion suivante, le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance adopte le rapport d'évaluation, avec ou sans modifications supplémentaires et émet une recommandation.
The number of peacekeeping budgets approved without further changes in resource requirements.
Nombre de budgets d'opérations de maintien de la paix approuvés sans changement par rapport à l'évaluation des ressources nécessaires.
I support him in this, but I fear that it will be insufficient without further changes.
Je le soutiens dans cette démarche, mais je crains que, faute de changements plus radicaux, ces efforts ne s'avèrent insuffisants.
I support him in this, but I fear that it will be insufficient without further changes.
Je le soutiens dans cette démarche, mais je crains que, faute de changements plus radicaux, ces efforts ne s 'avèrent insuffisants.
The amended proposal requiring "a statement of the reason for the claim" has been incorporated into the common position without further changes.
La disposition de la proposition modifiée exigeant «une présentations du motif de la demande» a été incorporée telle quelle dans la position commune.
Synoniemen voor without further changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 81 ms.
