Citizens demanded that the authorities bring them to justice without further delay.
Les citoyens ont exigé que les autorités les traduisent en justice sans plus tarder.
I promised her that you would go to bed without further delay.
Time is drawing on before the deadline; submit your manuscript without further delay.
When push came to shove, the doctor decided to operate without further delay.
They urge both parties to implement all agreed measures without further delay.
Ils invitent les deux parties à appliquer sans délai toutes les mesures conclues.
These accused should face justice at the Tribunal without further delay.
Ces accusés doivent être traduits en justice au Tribunal sans délai.
The right to decent housing should be written into law without further delay.
Le droit au logement décent devrait être inscrit dans la loi sans plus attendre.
The board of directors voted to shelve the project without further delay.
Le conseil d'administration a voté pour enterrer le projet sans plus attendre.
The political crisis forced the provisional government to convene a constituent assembly without further delay.
La crise politique obligea le gouvernement provisoire à convoquer une constituante sans plus attendre.
The royal council decided that the princess was to be crowned without further delay.
Le conseil royal décida que la princesse devait être couronnée sans plus attendre.
Facing climate change, countries must join forces without further delay.
Face au changement climatique, les pays doivent joindre leurs forces sans plus attendre.
The letter he received yesterday seems to have prompted him to act without further delay.
La lettre qu'il a reçue hier semble l'avoir poussé à agir sans plus attendre.
Full-scale social dialogue has to be put in practice without further delay.
Un dialogue social de grande envergure doit être lancé sans plus tarder.