Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without further indication
Examples with "without further indication" and their translation in Frans
Wherever reference is made to "solution" or "dilution", without further indication of a reagent, an aqueous solution is intended.
Chaque fois qu'il est question de "dissolution" ou de "dilution" sans indication complémentaire de réactif, il s'agit d'une solution aqueuse.
Wherever reference is made to 'solution' or 'dilution' without further indication, 'solution in water' or 'dilution with water' is meant.
Par «solution» ou «dilution» sans autre précision on entend «solution dans l'eau» ou «dilution avec de l'eau».
During your bachelor studies, and without further indication from your teachers, we advise that you use Zotero; it is easier to grasp and its functionalities are sufficient for the works you will have to submit.
Durant votre bachelor, et sauf indication contraire de vos enseignants, nous vous conseillons d'utiliser Zotero, plus facile à prendre en main et dont les fonctionnalités sont largement suffisantes pour les travaux qui vous seront demandés.
4.1 The operator shall be entitled to suspend the user's access to the offers and services upon any infringement of these Terms and Conditions of Use or upon any well-founded suspicion of such an infringement without further indication or grounds.
4.1 Sans notification préalable et sans autre justification, l'opérateur peut interdire l'accès aux offres et aux services du portail à tout utilisateur ayant violé les présentes conditions d'utilisation ou faisant l'objet de soupçons fondés en ce sens.
EUR/100 kg net weight without further indication
en euros par 100 kg poids net sans autre indication
Andere resultaten
Starbucks claims that this results in a margin of [5-10] % on total conversion costs, without further indications on how this alleged mark-up was arrived to.
Selon Starbucks, il résulte de ces coûts de conversion totaux une marge de [5-10] %, mais la firme n'a fourni aucune autre indication sur la façon dont ce facteur de majoration présumé a été obtenu
The document mentions a meeting held at an unknown time, without any further indication of when it took place.
Le document mentionne une réunion tenue à une date inconnue, sans autre précision temporelle.
Without any further indication, the agreements have been concluded within the framework of EFTA.
Partenaires d'outre-mer Sans autre indication, il s'agit d'accords dans le cadre de l'AELE.
If you use our Digital Offers without providing any further indications, the web server technology used by us will automatically record general technical visit information in so-called log files.
Si vous utilisez nos offres numériques sans fournir d'autres indications, la technologie de serveur web que nous utilisons enregistre automatiquement les données de navigation techniques d'ordre général dans des fichiers dits journaux.
Past and future agreements inconsistent with IATA44 are ruled out without any further indications.
Les accords antérieurs et futurs incompatibles avec l'AITA44 sont écartés sans autre indication.
It was suggested that a reference in investment treaties to the "UNCITRAL Arbitration Rules" without any further indication of a version of the Rules could be interpreted as a "dynamic reference", encompassing further possible evolution of the Rules.
L'avis a été exprimé qu'une référence dans les traités d'investissement au "Règlement d'arbitrage de la CNUDCI" sans autre précision concernant la version visée pourrait être interprétée comme une "référence dynamique" englobant toutes les évolutions possibles du Règlement.
3(2) The use of words or expressions set out in subsection (1), or similar expressions, shall not, in itself, be deemed to indicate a contrary intention for the purposes of this section without some further indication of a contrary intention.
Emploi des expressions similaires 3(2) Sauf indication complémentaire à cet effet, l'emploi des termes visés au paragraphe (1) ou d'expressions similaires ne constitue pas en soi une exception au présent article.
Total 1,135,942,551 38,262,768 1,174,205,319 On 11 May 1998, in the supplemental statement of claim referred to in paragraph 65, KIA increased the Borrowing Costs claim to USD 1,411,896,530, though without any further indication of the components of that cost.
Le 11 mai 1998, dans l'exposé complémentaire de la réclamation mentionné au paragraphe 65, la KIA a porté sa demande de remboursement des frais d'emprunt à USD 1411896530, sans toutefois les détailler davantage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without further indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10261. Exact: 5. Verstreken tijd: 713 ms.
