Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without further testing
Vertaling van "without further testing" in Frans
sans essais complémentaires
sans autre épreuve
sans autre essai
sans expérience supplémentaire
The Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 60, to establish conditions under which a construction product shall be deemed to satisfy a certain level or class of performance without testing or without further testing.
La Commission peut adopter des actes délégués, conformément à l'article 60, aux fins de définir les conditions dans lesquelles un produit est réputé atteindre un certain niveau ou une certaine classe de performance sans essais ou sans essais complémentaires.
The Council refrained from introducing this additional recital as it considers Article 26 (now: Article 36) to be clear enough on achieving a level or class without testing or without further testing.
Le Conseil n'a pas introduit ce nouveau considérant car il estime que l'article 26 (devenu l'article 36) est suffisamment clair en ce qui concerne le niveau ou la classe atteins par les produits sans essais ou sans essais complémentaires.
Wood floorings covered by the harmonised standard EN 14342 should therefore be deemed to satisfy the classes of performance for reaction to fire established in Decision 2000/147/EC on those conditions without further testing being required,
Dans ces conditions, les planchers et parquets en bois couverts par la norme harmonisée EN 14342 devraient donc être réputés satisfaire aux classes de performance de réaction au feu établies par la décision 2000/147/CE sans essais complémentaires,
Without further testing of bedbugs as potential vectors for Lyme disease it is highly likely that many more cases arise in the coming years where the infection can be tied, at least circumstantially, to bedbugs.
Sans essais complémentaires sur des punaises comme vecteurs potentiels de la maladie de Lyme, il est fort probable que beaucoup plus de cas surviennent dans les années à venir où l'infection peut être liée, au moins circonstancielle, pour les punaises de lit.
approve or refuse approval of the facility to operate without further testing;
approuver ou refuser l'exploitation d'une installation sans exiger d'autres essais;
It's hard to tell without further testing and we don't have that kind of time.
Je pense l'avoir déjà vu, mais dur de savoir sans tester, et nous manquons de temps.
There is no way to diagnose the cause of the spotting without further testing, so it's important to let your healthcare provider know.
On ne peut pas diagnostiquer la cause de ces pertes sans faire des tests plus approfondis, c'est pourquoi il est important d'en informer votre médecin.
An installation tested and certified by an approved classification society which complies at least with the above prescriptions can be authorised without further testing.
Une installation qui est conforme au minimum aux exigences susmentionnées et qui a été contrôlée et autorisée par une société de classification agréée peut être admise sans contrôle supplémentaire.
If not, can it be deduced without further testing of individual items?
Si tel n'est pas le cas, peut-on déduire ce classement sans procéder à de nouvelles épreuves individuelles?
Once a new version of software is registered, all existing vendor clients could migrate to the upgraded version and enable any new functionality, without further testing.
Une fois enregistrée une nouvelle version de logiciel, tous les fournisseurs clients établis peuvent adopter la version supérieure et activer toute nouvelle fonction sans autre essai.
The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages, mechanisms and head restraints provide the same level of performance.
Les sièges du véhicule peuvent être adaptés sans nouvel essai, pour autant qu'il puisse être démontré au service technique que leurs ancrages, mécanismes et appuie-tête offrent le même niveau de performance.
In order for regulators to support an application approval without further testing, the applicant must satisfy the regulator that all operational and environmental standards, criteria, or guidelines within the jurisdiction can be consistently met.
Pour que l'organisme de réglementation appuie une demande d'approbation sans exiger d'essai additionnel, le promoteur doit lui prouver que son installation respecte l'ensemble des normes, critères et lignes directrices en vigueur en matière de fonctionnement et d'environnement.
In these cases, you may wish to circulate materials with an explanation of their limits and advising that they are for information only and should not be quoted or used without further testing.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, faire circuler ces matériels avec un mot d'avertissement signalant leurs limites et indiquant qu'ils sont communiqués strictement à titre d'information et qu'il faut s'abstenir de les citer ou de s'en servir sans tests supplémentaires.
Synoniemen voor without further testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 80 ms.
