Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without getting too technical
Vertaling van "without getting too technical" in Frans
sans être trop technique
Sans devenir trop technique
Sans trop rentrer dans les détails techniques
Sans trop entrer dans les détails techniques
Sans entrer dans des détails trop techniques
But I must tell you that it is difficult to explain this stuff without getting too technical.
Mais je dois vous dire qu'il est difficile d'expliquer ce genre de choses sans être trop technique.
Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air.
Maintenant, imaginez, si vous voulez bien, sans être trop technique, que je fais une petite onde sinusoïdale ici dans l'air.
This process could be completed a number of way, but the basics (without getting too technical) involved chromated gelatin, which would harden in exposed areas creating topographical variations which matches the tones in the image.
Ce processus pouvait être complété de plusieurs façons, mais les bases (sans être trop technique) impliquaient la gélatine au chromate, qui durcissait dans les zones exposées créant des variations topographiques qui correspondent aux tons de l'image.
Without getting too technical, it's pretty simple how the process works.
Sans être trop technique, la procédure est simple.
Without getting too technical, traditional leading-edge dimmers are designed specifically for high-power circuits and dimming traditional filament bulbs where a variation in voltage is required.
Sans être trop technique, les variateurs à coupure de phase en amont sont spécifiquement conçus pour les circuits à haute puissance et les ampoules à incandescence pour lesquelles une variation de puissance est nécessaire.
Without getting too technical, the HTML code of that email is what you want to get and use, essential as a template.
Sans être trop technique, le code HTML de cet e-mail est ce que vous voulez obtenir et utiliser, ceci étant indispensable en tant que modèle.
I prefer this medical drama because it explains the procedures clearly without getting too technical.
Je préfère cette série médicale, car elle explique bien les interventions sans être trop compliquée.
Well, without getting too technical,
But without getting too technical (without getting technical at all, really), there are only two essential requirements for a strong password
Sans entrer dans des détails trop techniques (sans être technique du tout, en fait), il n'y a que deux conditions essentielles pour un mot de passe sûr
And without getting too technical,
It covers all the technical details - without getting too technical - that help you to compare instruments, and offers loads of tips for play-testing.
Il couvre tous les détails techniques - mais sans être trop technique - qui vous permettront de comparer les divers modèles, avec toutes sortes d'astuces pour les essais.
There are several issues which need to be considered while answering this question.To make things simple and without getting too technical, the major benefits of using a digital camera is that it is cheap and...
Il y a plusieurs issues qui doivent être considérées tout en répondant à cette question.Pour rendre des choses simples et sans devenir trop techniques, les...
It seems to me, without getting too technical about this, Larry, that you are ceding your position to Mr. Reid.
J'ai l'impression, sans trop tomber dans les détails techniques, Larry, que vous cédez votre place à M. Reid.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 76 ms.
