Vertaling van "without going back through" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They're going to go straight from the hotel to the airport, without going back through downtown.
Ils vont partir de l'hôtel directement pour l'aéroport, sans repasser par le centre-ville.
She left the restaurant through the outside exit, quietly, without going back through the crowded dining room.
Elle a quitté le restaurant par-dehors, discrètement, sans repasser par la salle bondée.
So, you will very easily find you again in these states of being which can be excessively powerful, without going back through practices of basis and a making of this state of being there.
Ainsi tu vas te retrouver très facilement dans des états d'être qui peuvent être excessivement puissants, sans repasser par des pratiques de base et une fabrication de cet état d'être là.
He returned to Santa Elena without going back through Joara.
Il rentra, cependant, à Santa Elena sans repasser par Joara.
But how can we create the fringe networks necessary to diffuse their cultural products without going back through the centres?
Mais comment mettre en place des réseaux de périphérie à périphérie nécessaires à la circulation de leurs produits culturels sans pour autant repasser par les centres ?
He returned to Santa Elena without going back through Joara.
Il rentra, cependant, à Santa Elena sans repasser par Joara.
Without going back through all those records, I cannot honestly say that I actually have that kind of
Sans réexaminer tous les dossiers, je ne peux pas vous affirmer en toute honnêteté que j'aurais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.